Lyrics and French translation Zeca Baleiro feat. Blubell - A Tardinha
A
tardinha
caía
como
numa
bossa
nova
Le
crépuscule
tombait
comme
dans
une
bossa
nova
E
o
meu
amor
firme
à
toda
prova
até
da
dor
Et
mon
amour
était
ferme
à
toute
épreuve,
même
à
la
douleur
E
você
vinha
na
areia
Et
tu
venais
sur
le
sable
Exibindo
o
seu
lindo
bronze
marrom
Exhibant
ton
beau
bronzage
brun
Bem
juntinho
a
estátua
de
Drummond
Tout
près
de
la
statue
de
Drummond
Do
rádio
do
quiosque
vinha
uma
canção
de
amor
Du
radio
du
kiosque
venait
une
chanson
d'amour
E
um
casal
trocava
beijos
sem
pudor
Et
un
couple
échangeait
des
baisers
sans
pudeur
Eu
caminhei
no
calçadão
J'ai
marché
sur
la
promenade
Tênis
na
mão
pra
te
encontrar
Tennis
à
la
main
pour
te
trouver
A
noite
fria
caía
e
eu
ia
andando
com
o
tênis
na
mão
La
nuit
fraîche
tombait
et
je
marchais
avec
les
tennis
à
la
main
E
o
meu
coração
na
mão
também
Et
mon
cœur
dans
ma
main
aussi
E
você
vinha
na
areia
Et
tu
venais
sur
le
sable
Exibindo
o
seu
lindo
bronze
marrom
Exhibant
ton
beau
bronzage
brun
Bem
juntinho
a
estátua
de
Drummond
Tout
près
de
la
statue
de
Drummond
Do
rádio
do
quiosque
vinha
uma
canção
de
amor
Du
radio
du
kiosque
venait
une
chanson
d'amour
E
um
casal
trocava
beijos
sem
pudor
Et
un
couple
échangeait
des
baisers
sans
pudeur
Eu
caminhei
no
calçadão
J'ai
marché
sur
la
promenade
Tênis
na
mão
pra
te
encontrar
Tennis
à
la
main
pour
te
trouver
A
noite
fria
caía
e
eu
ia
andando
com
o
tênis
na
mão
La
nuit
fraîche
tombait
et
je
marchais
avec
les
tennis
à
la
main
E
o
meu
coração
na
mão
também
Et
mon
cœur
dans
ma
main
aussi
E
o
meu
coração
na
mão
também
Et
mon
cœur
dans
ma
main
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.