Coruja Nenén - Carlos Careqa , Zeca Baleiro translation in French

Coruja Nenén

O meu pai era coruja
Minha mãe também
Nasci coruja
Coruja neném

O meu pai era coruja
Minha mãe também
Nasci coruja
Coruja neném

Dizem que sou feio,
Feio de doer
Minha mãe sempre diz:
– Não! Ele é lindão
Lindo de morrer

O meu pai era coruja
Minha mãe também
Nasci coruja
Coruja neném

Hibou Bébé

Mon père était un hibou
Ma mère aussi
Je suis né hibou
Hibou bébé

Mon père était un hibou
Ma mère aussi
Je suis né hibou
Hibou bébé

On dit que je suis laid,
Laid à en mourir
Ma mère dit toujours:
– Non! Il est beau
Beau à mourir

Mon père était un hibou
Ma mère aussi
Je suis né hibou
Hibou bébé