Lyrics and translation Zeca Baleiro feat. Dany Lopez - Nossa Lenda

Nossa Lenda

Ah, com você
Não consigo ver a hora
Eu não penso em ir embora
Pra ficar sem você
É difícil ficar perto
Sem pensar em ir mais longe só por estar
Com você

É um absurdo o impossível
Eu não sei como é possível
Eu ficar sem você
A cidade tão escura
A canção não me procura
E a tristeza da loucura vem

Ah, com você
O universo é tão imenso
O infinito está suspenso
Quando estou sem você
Cada luz e cada estante
Brilha como um diamante
Eu não quero saber
Quero esquecer a agenda
Escreveram nossa lenda

Mas não
Nosso amor nunca foi ideal
O mistério tão transcendental
Eu chegando e você já não está
Mas não dá
Nossa história em comum e banal
O mistério tão transcendental
Eu levito e você toca o chão
Tá tão longe de mim como o sol

Ah, vou dizer
Uma dança linda dama
A cansar as nossas camas
Vou dançar com você
Para além do horizonte
Te desejo nessa noite
Eu não tenho você

É um absurdo um impossível
Eu não sei como é possível
Eu ficar sem você
A cidade é tão escura
A canção não me procura
E a tristeza da loucura vem

Ah, com você
O universo é tão imenso
O infinito está suspenso
Quando estou sem você
Cada luz em cada instante
Brilham como um diamante
Eu não quero saber
Quero esquecer a agenda
Escreveram nossa lenda

Mas não
Nosso amor nunca foi ideal
O mistério tão transcendental
Eu chegando e você já não está
Mas não dá
Nossa história em comum e banal
O mistério tão transcendental
Eu levito e você toca o chão

Mas não
Nosso amor nunca foi ideal
E o mistério tão transcendental
Eu chegando e você já não está
Mas não dá
Nossa história em comum e banal
Um mistério tão transcendental
Eu levito e você toca o chão
Tão longe de mim como o sol

Notre Légende

Ah, avec toi
Je ne peux pas voir l'heure
Je ne pense pas à partir
Pour être sans toi
Il est difficile d'être près
Sans penser à aller plus loin juste pour être
Avec toi

C'est absurde l'impossible
Je ne sais pas comment c'est possible
Que je sois sans toi
La ville est si sombre
La chanson ne me cherche pas
Et la tristesse de la folie arrive

Ah, avec toi
L'univers est si vaste
L'infini est suspendu
Quand je suis sans toi
Chaque lumière et chaque étagère
Brille comme un diamant
Je ne veux pas savoir
Je veux oublier l'agenda
Ils ont écrit notre légende

Mais non
Notre amour n'a jamais été idéal
Le mystère si transcendantal
J'arrive et tu n'es plus là
Mais ça ne va pas
Notre histoire en commun et banale
Le mystère si transcendantal
Je lévite et tu touches le sol
Tu es si loin de moi comme le soleil

Ah, je vais te dire
Une belle danse, ma dame
Pour fatiguer nos lits
Je vais danser avec toi
Au-delà de l'horizon
Je te désire cette nuit
Je n'ai pas toi

C'est absurde l'impossible
Je ne sais pas comment c'est possible
Que je sois sans toi
La ville est si sombre
La chanson ne me cherche pas
Et la tristesse de la folie arrive

Ah, avec toi
L'univers est si vaste
L'infini est suspendu
Quand je suis sans toi
Chaque lumière à chaque instant
Brillent comme un diamant
Je ne veux pas savoir
Je veux oublier l'agenda
Ils ont écrit notre légende

Mais non
Notre amour n'a jamais été idéal
Le mystère si transcendantal
J'arrive et tu n'es plus là
Mais ça ne va pas
Notre histoire en commun et banale
Le mystère si transcendantal
Je lévite et tu touches le sol

Mais non
Notre amour n'a jamais été idéal
Et le mystère si transcendantal
J'arrive et tu n'es plus là
Mais ça ne va pas
Notre histoire en commun et banale
Un mystère si transcendantal
Je lévite et tu touches le sol
Si loin de moi comme le soleil