Zeca Baleiro - Quando Cheiro Flores (feat. Jade Beraldo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zeca Baleiro - Quando Cheiro Flores (feat. Jade Beraldo)




Quando Cheiro Flores (feat. Jade Beraldo)
When I Smell Flowers (feat. Jade Beraldo)
Quando cheiro flores, eu espirro
When I smell flowers, I sneeze
Mal desperto e tudo desejo
I barely wake up and I already desire everything
Beijo tua boca, o sumo escorre
I kiss your mouth, the juice runs
O amor é água que despejo
Love is water that I pour out
Quando vejo a lua, me abandono
When I see the moon, I surrender
Cão sem sono, me alivio rindo
A dog without sleep, I relieve myself laughing
Filme mudo, sol de primavera
Silent film, spring sunshine
Tudo espera, tempo, tempo indo
Everything waits, time, time going by
Quando tenho insônia, canto
When I have insomnia, I sing
Quando espanto a dor, alegro
When I drive away the pain, I rejoice
Quando amo, riso branco
When I love, white laughter
Quando danço reggae negro
When I dance black reggae
Quando durmo, sonho com papoulas
When I sleep, I dream of poppies
Quando acordo são 11 horas
When I wake up it's already 11 o'clock
Quando durmo, sonho com papoulas
When I sleep, I dream of poppies
Quando acordo são 11 horas
When I wake up it's already 11 o'clock
Quando cheiro flores, eu espirro
When I smell flowers, I sneeze
Mal desperto e tudo desejo
I barely wake up and I already desire everything
Beijo tua boca, o sumo escorre
I kiss your mouth, the juice runs
O amor é água que despejo
Love is water that I pour out
Quando vejo a lua, me abandono
When I see the moon, I surrender
Cão sem sono, me alivio rindo
A dog without sleep, I relieve myself laughing
Filme mudo, sol de primavera
Silent film, spring sunshine
Tudo espera, tempo, tempo indo
Everything waits, time, time going by
Quando tenho insônia, canto
When I have insomnia, I sing
Quando espanto a dor, alegro (alegro)
When I drive away the pain, I rejoice (I rejoice)
Quando amo, riso branco
When I love, white laughter
Quando danço reggae negro
When I dance black reggae
Quando durmo, sonho com papoulas
When I sleep, I dream of poppies
Quando acordo são 11 horas (já são 11 horas)
When I wake up it's already 11 o'clock (it's already 11 o'clock)
Quando durmo, sonho com papoulas
When I sleep, I dream of poppies
Quando acordo são 11 horas
When I wake up it's already 11 o'clock
Quando durmo, sonho com papoulas
When I sleep, I dream of poppies
Quando acordo são 11 horas (já são 11 horas)
When I wake up it's already 11 o'clock (it's already 11 o'clock)





Writer(s): Jose De Ribamar Coelho Santos


Attention! Feel free to leave feedback.