Salve a Mulatada Brasileira (feat. Martinho da Vila) - Zeca Baleiro feat. Martinho da Vila translation in German

Salve a Mulatada Brasileira (feat. Martinho da Vila)

Ô Vanina
Vanina bonita, bonita banina
Gente boa, gente fina
Vanina, queres saber
Vou te dizer
Minha bisavó era purinha bem limpinha
De Angola
O meu bisavô também purinho, bem limpinho
De Moçambique
Eu não sou branquinho, nem pretinho
A minha dona é moreninha
Eu tenho muitos mulatinhos
Salve! Salve!
Salve a mulatada brasileira!
Salve a mulatada brasileira, salve! salve!
Salve a mulatada brasileira!
José do Patrocínio
Aleijadinho
Machado de Assis que também era mulatinho
Salve a mulatada brasileira!
Salve a mulatada brasileira, salve! salve!
Salve a mulatada brasileira!
Je ne sais pas parle français
I don't speak english even
Se é portunhol, se é criole ou Tupi
Aí ninguém entende nada
Eu só não entendo gente brigando
Se odiando depois do amor
É tão estranho, Vanina
Esse pavor que a vida traz
Gente com medo de Jesus e adorando o Satanás
Se o amor é lindo
A flor é bela
E a natureza sempre sorrindo
Vivo no mundo pra aprender
E nada sei pra ensinar
Só o que eu sei
Que eu sei fazer
É te querer, te sublimar
E te deixar em paz
Vanina linda, vanina linda
Lisboa linda
E a Porto infinda
Luanda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Também Cabinda
E lá Dili, timor Leste
Serás bem-vinda ou bem-ida
Maputo é fina, ô Vanina, ô Vanina
E Petrolina, ô Vanina
E a nossa Rio de Janeiro, tão bonita
Maravilhinda
Serei menino só pra ti, menina
Nina, nina, nina, nina
Às vezes eu te vejo tão felina
Linda Vanina, ô divina, ô divina
Olinda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Diamantina, ô Vanina
E a minha limpa Duas Barras pequenina
É mais que linda
Luanda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Também Cabinda, ô Vanina
E lá Dili, Timor Leste
Serás bem-vinda ou bem-ida
Maputo é fina, ô Vanina
E Petrolina
E a nossa Rio de Janeiro, tão bonita

Maravilhinda
Salve a mulatada brasileira. ..

Gente boa, gente fina
Vanina, queres saber
Vou te dizer
Minha bisavó era purinha bem limpinha
De Angola
O meu bisavô também purinho, bem limpinho
De Moçambique
Eu não sou branquinho, nem pretinho
A minha dona é moreninha
Eu tenho muitos mulatinhos
Salve! Salve!
Salve a mulatada brasileira!
Salve a mulatada brasileira, salve! salve!
Salve a mulatada brasileira!
José do Patrocínio
Aleijadinho
Machado de Assis que também era mulatinho
Salve a mulatada brasileira!
Salve a mulatada brasileira, salve! salve!
Salve a mulatada brasileira!
Je ne sais pas parle français
I don't speak english even
Se é portunhol, se é criole ou Tupi
Aí ninguém entende nada
Eu só não entendo gente brigando
Se odiando depois do amor
É tão estranho, Vanina
Esse pavor que a vida traz
Gente com medo de Jesus e adorando o Satanás
Se o amor é lindo
A flor é bela
E a natureza sempre sorrindo
Vivo no mundo pra aprender
E nada sei pra ensinar
Só o que eu sei
Que eu sei fazer
É te querer, te sublimar
E te deixar em paz
Vanina linda, vanina linda
Lisboa linda
E a Porto infinda
Luanda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Também Cabinda
E lá Dili, timor Leste
Serás bem-vinda ou bem-ida
Maputo é fina, ô Vanina, ô Vanina
E Petrolina, ô Vanina
E a nossa Rio de Janeiro, tão bonita
Maravilhinda
Serei menino só pra ti, menina
Nina, nina, nina, nina
Às vezes eu te vejo tão felina
Linda Vanina, ô divina, ô divina
Olinda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Diamantina, ô Vanina
E a minha limpa Duas Barras pequenina
É mais que linda
Luanda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Também Cabinda, ô Vanina
E lá Dili, Timor Leste
Serás bem-vinda ou bem-ida
Maputo é fina, ô Vanina
E Petrolina
E a nossa Rio de Janeiro, tão bonita
Maravilhinda
Salve a mulatada brasileira. ..
Gente boa, gente fina
Vanina, queres saber
Vou te dizer
Minha bisavó era purinha bem limpinha
De Angola
O meu bisavô também purinho, bem limpinho
De Moçambique
Eu não sou branquinho, nem pretinho
A minha dona é moreninha
Eu tenho muitos mulatinhos
Salve! Salve!
Salve a mulatada brasileira!
Salve a mulatada brasileira, salve! salve!
Salve a mulatada brasileira!
José do Patrocínio
Aleijadinho
Machado de Assis que também era mulatinho
Salve a mulatada brasileira!
Salve a mulatada brasileira, salve! salve!
Salve a mulatada brasileira!
Je ne sais pas parle français
I don't speak english even
Se é portunhol, se é criole ou Tupi
Aí ninguém entende nada
Eu só não entendo gente brigando
Se odiando depois do amor
É tão estranho, Vanina
Esse pavor que a vida traz
Gente com medo de Jesus e adorando o Satanás
Se o amor é lindo
A flor é bela
E a natureza sempre sorrindo
Vivo no mundo pra aprender
E nada sei pra ensinar
Só o que eu sei
Que eu sei fazer
É te querer, te sublimar
E te deixar em paz
Vanina linda, vanina linda
Lisboa linda
E a Porto infinda
Luanda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Também Cabinda
E lá Dili, timor Leste
Serás bem-vinda ou bem-ida
Maputo é fina, ô Vanina, ô Vanina
E Petrolina, ô Vanina
E a nossa Rio de Janeiro, tão bonita
Maravilhinda
Serei menino só pra ti, menina
Nina, nina, nina, nina
Às vezes eu te vejo tão felina
Linda Vanina, ô divina, ô divina
Olinda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Diamantina, ô Vanina
E a minha limpa Duas Barras pequenina
É mais que linda
Luanda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Também Cabinda, ô Vanina
E lá Dili, Timor Leste
Serás bem-vinda ou bem-ida
Maputo é fina, ô Vanina
E Petrolina
E a nossa Rio de Janeiro, tão bonita
Maravilhinda
Salve a mulatada brasileira. ..
Gente boa, gente fina
Vanina, queres saber
Vou te dizer
Minha bisavó era purinha bem limpinha
De Angola
O meu bisavô também purinho, bem limpinho
De Moçambique
Eu não sou branquinho, nem pretinho
A minha dona é moreninha
Eu tenho muitos mulatinhos
Salve! Salve!
Salve a mulatada brasileira!
Salve a mulatada brasileira, salve! salve!
Salve a mulatada brasileira!
José do Patrocínio
Aleijadinho
Machado de Assis que também era mulatinho
Salve a mulatada brasileira!
Salve a mulatada brasileira, salve! salve!
Salve a mulatada brasileira!
Je ne sais pas parle français
I don't speak english even
Se é portunhol, se é criole ou Tupi
Aí ninguém entende nada
Eu só não entendo gente brigando
Se odiando depois do amor
É tão estranho, Vanina
Esse pavor que a vida traz
Gente com medo de Jesus e adorando o Satanás
Se o amor é lindo
A flor é bela
E a natureza sempre sorrindo
Vivo no mundo pra aprender
E nada sei pra ensinar
Só o que eu sei
Que eu sei fazer
É te querer, te sublimar
E te deixar em paz
Vanina linda, vanina linda
Lisboa linda
E a Porto infinda
Luanda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Também Cabinda
E lá Dili, timor Leste
Serás bem-vinda ou bem-ida
Maputo é fina, ô Vanina, ô Vanina
E Petrolina, ô Vanina
E a nossa Rio de Janeiro, tão bonita
Maravilhinda
Serei menino só pra ti, menina
Nina, nina, nina, nina
Às vezes eu te vejo tão felina
Linda Vanina, ô divina, ô divina
Olinda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Diamantina, ô Vanina
E a minha limpa Duas Barras pequenina
É mais que linda
Luanda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Também Cabinda, ô Vanina
E lá Dili, Timor Leste
Serás bem-vinda ou bem-ida
Maputo é fina, ô Vanina
E Petrolina
E a nossa Rio de Janeiro, tão bonita
Maravilhinda
Salve a mulatada brasileira. ..

Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen (feat. Martinho da Vila)

Ô Vanina
Vanina, Schöne, Schöne, Banina
Gute Leute, feine Leute
Vanina, willst du es wissen?
Ich werde es dir sagen
Meine Urgroßmutter war ganz rein, ganz sauber
Aus Angola
Mein Urgroßvater auch ganz rein, ganz sauber
Aus Mosambik
Ich bin nicht ganz weiß, nicht ganz schwarz
Meine Liebste ist brünett
Ich habe viele kleine Mulattenkinder
Ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen, ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
José do Patrocínio
Aleijadinho
Machado de Assis, der auch ein kleiner Mulatte war
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen, ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Je ne sais pas parler français
I don't speak english even
Ob es Portunhol ist, ob es Kreolisch oder Tupi ist
Da versteht niemand etwas
Ich verstehe nur nicht, dass Leute streiten
Sich hassen nach der Liebe
Es ist so seltsam, Vanina
Diese Angst, die das Leben bringt
Leute mit Angst vor Jesus und Anbetung Satans
Wenn die Liebe schön ist
Die Blume ist schön
Und die Natur immer lächelt
Ich lebe in der Welt, um zu lernen
Und weiß nichts zu lehren
Nur was ich weiß
Was ich weiß zu tun
Ist dich zu lieben, dich zu verehren
Und dich in Ruhe zu lassen
Schöne Vanina, schöne Vanina
Schönes Lissabon
Und das unendliche Porto
Luanda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Auch Cabinda
Und dort Dili, Osttimor
Wirst du willkommen sein oder gut angekommen
Maputo ist fein, ô Vanina, ô Vanina
Und Petrolina, ô Vanina
Und unser Rio de Janeiro, so schön
Wunderschön
Ich werde nur für dich ein Junge sein, Mädchen
Nina, Nina, Nina, Nina
Manchmal sehe ich dich so katzenhaft
Schöne Vanina, oh Göttliche, oh Göttliche
Olinda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Diamantina, ô Vanina
Und mein sauberes, kleines Duas Barras
Ist mehr als schön
Luanda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Auch Cabinda, ô Vanina
Und dort Dili, Osttimor
Wirst du willkommen sein oder gut angekommen
Maputo ist fein, ô Vanina
Und Petrolina
Und unser Rio de Janeiro, so schön

Wunderschön
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen. ..

Gute Leute, feine Leute
Vanina, willst du es wissen?
Ich werde es dir sagen
Meine Urgroßmutter war ganz rein, ganz sauber
Aus Angola
Mein Urgroßvater auch ganz rein, ganz sauber
Aus Mosambik
Ich bin nicht ganz weiß, nicht ganz schwarz
Meine Liebste ist brünett
Ich habe viele kleine Mulattenkinder
Ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen, ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
José do Patrocínio
Aleijadinho
Machado de Assis, der auch ein kleiner Mulatte war
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen, ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Je ne sais pas parler français
I don't speak english even
Ob es Portunhol ist, ob es Kreolisch oder Tupi ist
Da versteht niemand etwas
Ich verstehe nur nicht, dass Leute streiten
Sich hassen nach der Liebe
Es ist so seltsam, Vanina
Diese Angst, die das Leben bringt
Leute mit Angst vor Jesus und Anbetung Satans
Wenn die Liebe schön ist
Die Blume ist schön
Und die Natur immer lächelt
Ich lebe in der Welt, um zu lernen
Und weiß nichts zu lehren
Nur was ich weiß
Was ich weiß zu tun
Ist dich zu lieben, dich zu verehren
Und dich in Ruhe zu lassen
Schöne Vanina, schöne Vanina
Schönes Lissabon
Und das unendliche Porto
Luanda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Auch Cabinda
Und dort Dili, Osttimor
Wirst du willkommen sein oder gut angekommen
Maputo ist fein, ô Vanina, ô Vanina
Und Petrolina, ô Vanina
Und unser Rio de Janeiro, so schön
Wunderschön
Ich werde nur für dich ein Junge sein, Mädchen
Nina, Nina, Nina, Nina
Manchmal sehe ich dich so katzenhaft
Schöne Vanina, oh Göttliche, oh Göttliche
Olinda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Diamantina, ô Vanina
Und mein sauberes, kleines Duas Barras
Ist mehr als schön
Luanda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Auch Cabinda, ô Vanina
Und dort Dili, Osttimor
Wirst du willkommen sein oder gut angekommen
Maputo ist fein, ô Vanina
Und Petrolina
Und unser Rio de Janeiro, so schön
Wunderschön
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen. ..
Gute Leute, feine Leute
Vanina, willst du es wissen?
Ich werde es dir sagen
Meine Urgroßmutter war ganz rein, ganz sauber
Aus Angola
Mein Urgroßvater auch ganz rein, ganz sauber
Aus Mosambik
Ich bin nicht ganz weiß, nicht ganz schwarz
Meine Liebste ist brünett
Ich habe viele kleine Mulattenkinder
Ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen, ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
José do Patrocínio
Aleijadinho
Machado de Assis, der auch ein kleiner Mulatte war
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen, ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Je ne sais pas parler français
I don't speak english even
Ob es Portunhol ist, ob es Kreolisch oder Tupi ist
Da versteht niemand etwas
Ich verstehe nur nicht, dass Leute streiten
Sich hassen nach der Liebe
Es ist so seltsam, Vanina
Diese Angst, die das Leben bringt
Leute mit Angst vor Jesus und Anbetung Satans
Wenn die Liebe schön ist
Die Blume ist schön
Und die Natur immer lächelt
Ich lebe in der Welt, um zu lernen
Und weiß nichts zu lehren
Nur was ich weiß
Was ich weiß zu tun
Ist dich zu lieben, dich zu verehren
Und dich in Ruhe zu lassen
Schöne Vanina, schöne Vanina
Schönes Lissabon
Und das unendliche Porto
Luanda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Auch Cabinda
Und dort Dili, Osttimor
Wirst du willkommen sein oder gut angekommen
Maputo ist fein, ô Vanina, ô Vanina
Und Petrolina, ô Vanina
Und unser Rio de Janeiro, so schön
Wunderschön
Ich werde nur für dich ein Junge sein, Mädchen
Nina, Nina, Nina, Nina
Manchmal sehe ich dich so katzenhaft
Schöne Vanina, oh Göttliche, oh Göttliche
Olinda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Diamantina, ô Vanina
Und mein sauberes, kleines Duas Barras
Ist mehr als schön
Luanda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Auch Cabinda, ô Vanina
Und dort Dili, Osttimor
Wirst du willkommen sein oder gut angekommen
Maputo ist fein, ô Vanina
Und Petrolina
Und unser Rio de Janeiro, so schön
Wunderschön
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen. ..
Gute Leute, feine Leute
Vanina, willst du es wissen?
Ich werde es dir sagen
Meine Urgroßmutter war ganz rein, ganz sauber
Aus Angola
Mein Urgroßvater auch ganz rein, ganz sauber
Aus Mosambik
Ich bin nicht ganz weiß, nicht ganz schwarz
Meine Liebste ist brünett
Ich habe viele kleine Mulattenkinder
Ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen, ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
José do Patrocínio
Aleijadinho
Machado de Assis, der auch ein kleiner Mulatte war
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen, ein Hoch! Ein Hoch!
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen!
Je ne sais pas parler français
I don't speak english even
Ob es Portunhol ist, ob es Kreolisch oder Tupi ist
Da versteht niemand etwas
Ich verstehe nur nicht, dass Leute streiten
Sich hassen nach der Liebe
Es ist so seltsam, Vanina
Diese Angst, die das Leben bringt
Leute mit Angst vor Jesus und Anbetung Satans
Wenn die Liebe schön ist
Die Blume ist schön
Und die Natur immer lächelt
Ich lebe in der Welt, um zu lernen
Und weiß nichts zu lehren
Nur was ich weiß
Was ich weiß zu tun
Ist dich zu lieben, dich zu verehren
Und dich in Ruhe zu lassen
Schöne Vanina, schöne Vanina
Schönes Lissabon
Und das unendliche Porto
Luanda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Auch Cabinda
Und dort Dili, Osttimor
Wirst du willkommen sein oder gut angekommen
Maputo ist fein, ô Vanina, ô Vanina
Und Petrolina, ô Vanina
Und unser Rio de Janeiro, so schön
Wunderschön
Ich werde nur für dich ein Junge sein, Mädchen
Nina, Nina, Nina, Nina
Manchmal sehe ich dich so katzenhaft
Schöne Vanina, oh Göttliche, oh Göttliche
Olinda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Diamantina, ô Vanina
Und mein sauberes, kleines Duas Barras
Ist mehr als schön
Luanda ist schön, ô Vanina, ô Vanina
Auch Cabinda, ô Vanina
Und dort Dili, Osttimor
Wirst du willkommen sein oder gut angekommen
Maputo ist fein, ô Vanina
Und Petrolina
Und unser Rio de Janeiro, so schön
Wunderschön
Ein Hoch auf die brasilianischen Mulatinnen. ..