Ciranda da Meia-Noite - Naná Vasconcelos , Zeca Baleiro translation in Russian

Ciranda da Meia-Noite

Da praia eu vejo o mar
Do mar eu vejo o céu
E o céu eu molduro areia

Da praia eu vejo o mar
Do mar eu vejo o céu
E o céu eu molduro areia

Eu vou nadar até a ilha
Beber o mar
Que maravilha

Eu vou nadar até a ilha
Beber o mar
Que maravilha

Eu vou nadar igual a um peixe
Ah! mas não deixa eu me encantar
E uma sereia na lua cheia
Pode a meia noite me levar
Pra eu nunca mais voltar

Da praia eu vejo o mar
Do mar eu vejo o céu
E o céu eu molduro areia

Da praia eu vejo o mar
Do mar eu vejo o céu
E o céu eu molduro areia

Eu vou nadar até a ilha
Beber o mar
Que maravilha

Eu vou nadar até a ilha
Beber o mar o mar
Que maravilha

Eu vou nadar igual a um peixe
Ah! mas não deixa eu me encantar
E uma sereia na lua cheia
Pode a meia noite me levar
Pra eu nunca mais voltar

Da praia eu vejo o mar
Do mar eu vejo o céu
E o céu eu molduro areia

Da praia eu vejo o mar
Do mar eu vejo o céu
E o céu eu molduro areia

Полуночная Хороводная

С пляжа вижу море я
С моря вижу небеса
И небо в рамку из песка

С пляжа вижу море я
С моря вижу небеса
И небо в рамку из песка

Я поплыву к острову
Выпью море
О, диво

Я поплыву к острову
Выпью море
О, диво

Поплыву, как рыба я
Ах, не дай очароваться
И русалка в полнолунье
Может в полночь унести
Чтоб не смог вернуться я

С пляжа вижу море я
С моря вижу небеса
И небо в рамку из песка

С пляжа вижу море я
С моря вижу небеса
И небо в рамку из песка

Я поплыву к острову
Выпью море
О, диво

Я поплыву к острову
Выпью море, море
О, диво

Поплыву, как рыба я
Ах, не дай очароваться
И русалка в полнолунье
Может в полночь унести
Чтоб не смог вернуться я

С пляжа вижу море я
С моря вижу небеса
И небо в рамку из песка

С пляжа вижу море я
С моря вижу небеса
И небо в рамку из песка