Você Só Pensa Em Grana (feat. Paulinho Moska) - Zeca Baleiro feat. Paulinho Moska translation in German

Você Só Pensa Em Grana (feat. Paulinho Moska)

Você só pensa em grana, meu amor!
Você so quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa...

Você só quer saber
Quando eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo, meu amor!

Você rasga os poemas
Que eu te dou
Mas nunca vi você
Rasgar dinheiro
Voce vai me jurar
Eterno amor
Se eu comprar um dia
O mundo inteiro...

Quando eu nasci
Um anjo só baixou
Falou que eu seria
Um executivo
E desde então eu vivo
Com meu banjo
Executando os rocks
Do meu livro
Pisando em falso
Com meus panos quentes
Enquanto você ri
No seu conforto
Enquanto você
Me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem
Poeta morto...

Você só pensa em grana,
Meu amor
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa...

Você só quer saber
Quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo,
Meu amor...

Você rasga os poemas
Que eu te dou,
Mas nunca vi você
Rasgar dinheiro
Você vai me jurar
Eterno amor
Se eu comprar um dia
O mundo inteiro...

Quando eu nasci
Um anjo só baixou
Falou que eu seria
Um executivo
E desde então eu vivo
Com meu banjo
Executando os rocks
Do meu livro
Pisando em falso
Com meus panos quentes

Enquanto você ri
No seu conforto
Enquanto você
Me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem
Poeta morto!
Poeta bom, meu bem
Poeta morto!
Poeta bom, meu bem
Poeta morto!...

Du denkst nur ans Geld (feat. Paulinho Moska)

Du denkst nur ans Geld, meine Liebe!
Du willst nur wissen,
was meine Kleidung gekostet hat,
was meine Kleidung gekostet hat...

Du willst nur wissen,
wann ich
mein neues Auto eintauschen werde
gegen ein neues, neues Auto,
ein neues, neues Auto, meine Liebe!

Du zerreißt die Gedichte,
die ich dir gebe,
aber ich habe dich nie
Geld zerreißen sehen.
Du wirst mir
ewige Liebe schwören,
wenn ich eines Tages
die ganze Welt kaufe...

Als ich geboren wurde,
kam nur ein Engel herab
und sagte, ich würde
ein Manager werden.
Und seitdem lebe ich
mit meinem Banjo
und spiele die Rocksongs
aus meinem Buch,
trete daneben
mit meinen warmen Tüchern,
während du lachst
in deinem Komfort,
während du
mir zwischen den Zähnen sagst:
Ein guter Poet, meine Liebe,
ist ein toter Poet...

Du denkst nur ans Geld,
meine Liebe.
Du willst nur wissen,
was meine Kleidung gekostet hat,
was meine Kleidung gekostet hat...

Du willst nur wissen,
wann ich
mein neues Auto eintauschen werde
gegen ein neues, neues Auto,
ein neues, neues Auto,
meine Liebe...

Du zerreißt die Gedichte,
die ich dir gebe,
aber ich habe dich nie
Geld zerreißen sehen.
Du wirst mir
ewige Liebe schwören,
wenn ich eines Tages
die ganze Welt kaufe...

Als ich geboren wurde,
kam nur ein Engel herab
und sagte, ich würde
ein Manager werden.
Und seitdem lebe ich
mit meinem Banjo
und spiele die Rocksongs
aus meinem Buch,
trete daneben
mit meinen warmen Tüchern,

während du lachst
in deinem Komfort,
während du
mir zwischen den Zähnen sagst:
Ein guter Poet, meine Liebe,
ist ein toter Poet!
Ein guter Poet, meine Liebe,
ist ein toter Poet!
Ein guter Poet, meine Liebe,
ist ein toter Poet!...