Lyrics and translation Zeca Baleiro feat. Vange Milliet - Briga # 2
Sua
jibóia
gosmenta
Ton
boa
constrictor
glouton
Seu
gara
di
girino
Ton
têtard
de
grenouille
Sua
bruxa
de
bigode
Ta
sorcière
à
moustache
Seu
cabeça
de
gorgonzola
Ta
tête
de
gorgonzola
Manhê,
manhê,
manhê,
manhê,
manhê
Maman,
maman,
maman,
maman,
maman
Foi
ele
C'était
lui
Foi
ela
C'était
elle
É
ele
C'est
lui
É
ela
C'est
elle
Foi
ele
C'était
lui
Foi
ela
C'était
elle
É
ele
C'est
lui
É
ela
C'est
elle
Sua
jiboia
gosmenta
Ton
boa
constrictor
glouton
Seu
cabeça
de
girino
Ta
tête
de
têtard
Sua
bruxa
de
bigode
Ta
sorcière
à
moustache
Seu
cara
de
gorgonzola
Ton
visage
de
gorgonzola
Seu
cocô
de
pernilongo
Ton
caca
de
moustique
Seu
cabide
mal
passado
Ton
cintre
mal
repassé
Sua
bunda
de
luar
Ton
cul
de
lune
Bunda
de
luar
Cul
de
lune
Manhê,
manhê,
manhê,
manhê,
manhê
Maman,
maman,
maman,
maman,
maman
Foi
ela
C'était
elle
Foi
ele
C'était
lui
É
ela
C'est
elle
É
ele
C'est
lui
Foi
ela
C'était
elle
Foi
ele
C'était
lui
É
ela
C'est
elle
É
ele
C'est
lui
Seu
bezerro
desmamido
Ton
veau
sevré
Sua
rã
desmilinguida
Ta
grenouille
effilochée
Seu
jumento
engavetado
Ton
âne
remisé
Sua
lombriga
lambida
Ton
ver
rond
léché
Seu
boca
de
esparadrapo
Ta
bouche
de
sparadrap
Sua
baba
suja
de
sapo
Ta
bave
sale
de
crapaud
Seu
peido
de
nuvem
Ton
pet
de
nuage
Peido
de
nuvem
Pet
de
nuage
Manhê,
manhê,
manhê,
manhê,
manhê
Maman,
maman,
maman,
maman,
maman
Foi
ele
C'était
lui
Foi
ela
C'était
elle
É
ele
C'est
lui
É
ela
C'est
elle
Foi
ele
C'était
lui
Foi
ela
C'était
elle
Ele
Lui
Ela
Elle
Manhê,
manhê,
manhê,
manhê,
manhê
Maman,
maman,
maman,
maman,
maman
Manhê,
manhê,
manhê,
manhê,
manhê
Maman,
maman,
maman,
maman,
maman
Seu
jumento
engavetado
Ton
âne
remisé
Sua
bruxa
de
bigode
Ta
sorcière
à
moustache
Cabeça
de
girino
Tête
de
têtard
Lombriga
lambida
Ver
rond
léché
Cabide
mal
passado
Cintre
mal
repassé
Baba
suja
de
sapo
Bave
sale
de
crapaud
Falso
Faux
Rate the translation
1
Briga # 2
2 A Cáfila do Califa
3 Sol Com Chuva
4 Matemática
5 O Zé
6 A Filha do Ogro
7 Papai e Mamãe
8 Parlenda do Rio
9 Que Pum !
10 O Esquimó
11 Aquecimento Vocal do Cantor de Ópera
12 Pelada
13 O Que Tem no Fim?
14 Briga # 1
15 Coitado do Lobo Mau
16 A Bruxa Xingou o Paxá
17 Blécate
18 Vidinha
2 A Cáfila do Califa
3 Sol Com Chuva
4 Matemática
5 O Zé
6 A Filha do Ogro
7 Papai e Mamãe
8 Parlenda do Rio
9 Que Pum !
10 O Esquimó
11 Aquecimento Vocal do Cantor de Ópera
12 Pelada
13 O Que Tem no Fim?
14 Briga # 1
15 Coitado do Lobo Mau
16 A Bruxa Xingou o Paxá
17 Blécate
18 Vidinha
Attention! Feel free to leave feedback.