Lyrics and translation Zeca Baleiro - A Serpente - Outra Lenda

A Serpente - Outra Lenda

Cu azul rio anil
Dorme a serpente
Cu azul rio anil
Dorme a serpente
Levanta Miss sSerpente
Pe tua lente de contato
Mira dos mirantes
Os piratas nao param de chegar
Vem vem ver como que
Vem sacudir a Ilha Grande
Vem dancar vem dancar
Alhadef te espera na casa de Nago
Eu quero ver
Eu quero ver a serpente acordar
Eu quero ver
Eu quero ver a serpente acordar
Pra nunca mais a cidade dormir
Pra nunca mais a cidade dormir
Acorda Mademoiselle Serpente
Desfila na rua da inveja dessa gente
Vem que o touro encantado
Ja te espera acordado
Ouve o coro do meu batalhao pesado
Acorda Milady
Vem ver Sao Joao
Vem ca vem dancar
Com teu cazumba
Desperta do sono
Derrama veneno
Faz tua fuzarca
O teu carnaval
Alhadef te espera na casa de Nago

Le Serpent - Une autre légende

Avec un fleuve bleu indigo
Le serpent dort
Avec un fleuve bleu indigo
Le serpent dort
Lève-toi, Mademoiselle Serpent
Prends tes lentilles de contact
Regarde depuis les belvédères
Les pirates n'arrêtent pas d'arriver
Viens viens voir comment
Viens secouer la grande île
Viens danser viens danser
Alhadef t'attend dans la maison de Nago
Je veux voir
Je veux voir le serpent se réveiller
Je veux voir
Je veux voir le serpent se réveiller
Pour que la ville ne dorme plus jamais
Pour que la ville ne dorme plus jamais
Réveille-toi, Mademoiselle Serpent
Défile dans la rue de l'envie de ces gens
Viens, le taureau enchanté
T'attend déjà éveillé
Écoute le chœur de mon bataillon lourd
Réveille-toi, Milady
Viens voir Saint Jean
Viens ici, viens danser
Avec ton cazumba
Éveille-toi du sommeil
Verse du poison
Fais ta fuzarca
Ton carnaval
Alhadef t'attend dans la maison de Nago