Zeca Baleiro - Ali Está a Cidade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeca Baleiro - Ali Está a Cidade




Ali está a cidade
Там находится город
Trêmulos olhos da noite
Дрожа глаза ночи
Toda em cimento se ergue
Совсем цемента стоит
À tona dos desperdícios
На первый план хлама
Sob um arco luminoso
Под светящиеся дуги
Como um monstro incandescente
Как монстр накаливания
Faz-se de bela deitada
Делает красивый лежа
Espapaçada na lama
Espapaçada в грязи
Ali está a cidade
Там находится город
Rosto de sonos inquietos
Лицо sonos jumpy
Estremunhada nas sombras
Estremunhada в тени
Em contraluz rarefeita
На фоне разреженной
Finge-se um anjo da guarda
Притворяется,-если ангел-хранитель
Que se espreguiça felino
Что, если espreguiça кошачьих
Por fora assenta o colosso
Снаружи усаживает колосс
Em carne e osso por dentro
В плоть и кости внутри
Mas, sobretudo, a cidade é um som
Но, прежде всего, город-это звук
Toca uma música boa
Играет хорошая музыка
Pra que eu me esqueça da alma ausente
Ты меня забудь от души отсутствует
Que se perdeu pelas ruas
Что если потерял улицам
Que eu não me perca também
Что я не пропустите также
Ali está a cidade
Там находится город
Mão de mil dedos acesos
Рука тысяч пальцы горят
Que acariciam diáfanos
Что ласкают diáfanos
O corpo dos inocentes
Тело невинных
Abre perversa o regaço
Раскрывает коварные внапуск
À imagem de um paraíso
Изображения рая
E aconchegou-se mais bela
И прижалась самый красивый
E abandonei-me por ela
И отдался ей
Mas, sobretudo, a cidade é um som
Но, прежде всего, город-это звук
Toca uma música boa
Играет хорошая музыка
Pra que eu me esqueça da alma ausente
Ты меня забудь от души отсутствует
Que se perdeu pelas ruas
Что если потерял улицам
Que eu não me perca também
Что я не пропустите также
Mas, sobretudo, a cidade é um som
Но, прежде всего, город-это звук
Toca uma música boa
Играет хорошая музыка
Pra que eu me esqueça da alma ausente
Ты меня забудь от души отсутствует
Que se perdeu pelas ruas
Что если потерял улицам
Que eu não me perca também
Что я не пропустите также





Writer(s): Fausto


Attention! Feel free to leave feedback.