Lyrics and translation Zeca Baleiro - Balada do Céu Negro

Balada do Céu Negro

Não há nada que acalme um coração que faz
Do amargo o seu sabor
Nada basta a minha alma que reclama sem paz
Os teus beijos sem amor

Vejo céu negro derramar
Sobre a cidade a sua dor
Meus olhos no rastro do sol
Que a tempestade nunca apagou

Não há nada no mundo que acalme um coração que faz
Do amargo o seu sabor
Nada basta a minha alma que reclama sem paz
Os teus beijos sem amor

Vejo céu negro derramar
Sobre a cidade a sua dor
Meus olhos no rastro do sol
Que a tempestade nunca apagou

Pra onde vão desejos?
Palavras sem razão?

Pra onde vão palavras?
Versos ao vento vão

Pra onde vão desejos?
Palavras sem razão? (ô)
Pra onde vão palavras?
Versos ao vento vão

Vejo céu negro derramar
Sobre a cidade a sua dor
Meus olhos no rastro do sol
Que a tempestade nunca apagou

Ballade du Ciel Noir

Rien ne peut apaiser un cœur qui fait
De l'amertume sa saveur
Rien ne suffit à mon âme qui réclame sans paix
Tes baisers sans amour

Je vois le ciel noir déverser
Sur la ville sa douleur
Mes yeux sur la trace du soleil
Que la tempête n'a jamais effacé

Il n'y a rien au monde qui puisse apaiser un cœur qui fait
De l'amertume sa saveur
Rien ne suffit à mon âme qui réclame sans paix
Tes baisers sans amour

Je vois le ciel noir déverser
Sur la ville sa douleur
Mes yeux sur la trace du soleil
Que la tempête n'a jamais effacé

Où vont les désirs ?
Paroles sans raison ?

Où vont les mots ?
Les vers s'envolent au vent

Où vont les désirs ?
Paroles sans raison? (ô)
Où vont les mots ?
Les vers s'envolent au vent

Je vois le ciel noir déverser
Sur la ville sa douleur
Mes yeux sur la trace du soleil
Que la tempête n'a jamais effacé