Lyrics and translation Zeca Baleiro - Boi do dono

Boi do dono

Morena, toma o meu braço
Minha dança, meu passo
É tudo que eu posso te dar

Morena, leva o meu beijo
Meu carinho, meu desejo
Meu amor, meu maracá

Se eu pudesse
Eu te dava toda a riqueza
Luxo, glória e beleza
Remédio pra toda dor

Ah, eu te dava
Os leões do meu palácio
Tudo quanto é rima fácil
Meu jardim crivado de flor

Te dava a minha língua e o meu coração
Se eu fosse dono do mar
Se eu fosse dono do Maranhão

Te dava a minha língua e o meu coração
Se eu fosse dono do mar
Se eu fosse dono do Maranhão

Morena, toma este poema
Meu canto de seriema
Meu doce de buriti

Morena, minha vida é tua
Prometo te dar a Lua
Se a Lua tu me pedir

Se eu pudesse
Eu te dava o meu sotaque
Rolls-Royce, Cadilac
Camafeu e bibelô

Ah, eu te dava
Meu penacho de brincante
Brisa da maré vazante
Água fresca, sombra e calor

Te dava a minha língua e o meu coração
Se eu fosse dono do mar
Se eu fosse dono do Maranhão

Te dava a minha língua e o meu coração
Se eu fosse dono do mar
Se eu fosse dono do Maranhão

Te dava a minha língua e o meu coração
Se eu fosse dono do mar
Se eu fosse dono do Maranhão

Te dava a minha língua e o meu coração
Se eu fosse dono do mar
Se eu fosse dono do Maranhão

Бык хозяина

Смуглянка, возьми мою руку,
Мой танец, мой шаг -
Это всё, что я могу тебе дать.

Смуглянка, прими мой поцелуй,
Мою ласку, моё желание,
Мою любовь, мою мараку.

Если бы я мог,
Я бы отдал тебе всё богатство,
Роскошь, славу и красоту,
Лекарство от любой боли.

Ах, я бы отдал тебе
Львов из своего дворца,
Все до единой простые рифмы,
Мой сад, усыпанный цветами.

Я бы отдал тебе свой язык и своё сердце,
Будь я хозяином моря,
Будь я хозяином Мараньяна.

Я бы отдал тебе свой язык и своё сердце,
Будь я хозяином моря,
Будь я хозяином Мараньяна.

Смуглянка, прими эту поэму,
Мою песню сериемы,
Мой сладкий бурити.

Смуглянка, моя жизнь принадлежит тебе,
Обещаю подарить тебе Луну,
Если ты попросишь у меня Луну.

Если бы я мог,
Я бы отдал тебе свой говор,
Роллс-ройс, Кадиллак,
Камею и безделушку.

Ах, я бы отдал тебе
Свой бразильский головной убор,
Бриз уходящего прилива,
Пресную воду, тень и тепло.

Я бы отдал тебе свой язык и своё сердце,
Будь я хозяином моря,
Будь я хозяином Мараньяна.

Я бы отдал тебе свой язык и своё сердце,
Будь я хозяином моря,
Будь я хозяином Мараньяна.

Я бы отдал тебе свой язык и своё сердце,
Будь я хозяином моря,
Будь я хозяином Мараньяна.

Я бы отдал тебе свой язык и своё сердце,
Будь я хозяином моря,
Будь я хозяином Мараньяна.