Zeca Baleiro - Elas por Elas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeca Baleiro - Elas por Elas




Elas por Elas
Они для них
Com Cristina eu vivia de propina
С Кристиной я жил только на взятки,
Com Marlene era tudo mise en scène
С Марлен все было наигранно,
Pra Renata eu cantava pata-pata
Для Ренаты я пел тарабарщину,
Com Venância eu parti pra ignorância
С Венансией я ударился в невежество.
Com Concita eu fui explorar bauxita
С Кончитой я отправился добывать бокситы,
Com Jurema eu morei em Ipanema
С Журемой я жил в Ипанеме,
Com Estela eu vivia na favela
С Эстелой я жил только в фавелах,
Foi Teresa quem me fez virar a mesa
Это Тереза заставила меня перевернуть стол.
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Agora é que são delas
Вот теперь они их,
Agora é que são belas
Вот теперь они прекрасны.
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Agora é que são delas
Вот теперь они их,
Agora é que são belas
Вот теперь они прекрасны.
Por Luzia eu entrei pra academia
Ради Лузии я записался в спортзал,
Com Alana dia e noite marijuana
С Аланой дни и ночи напролет марихуана,
Com Lolita eu vivia na birita
С Лолитой я только и делал, что пил,
Com Regina na base da vaselina
С Региной на основе вазелина.
Ai Marluce foi a minha via crucis
Ах, Марлусе, вот это был мой крестный путь,
Pra Domingas fiz dezenas de milongas
Для Домингас я станцевал десятки танго,
Com Larissa todo dia eu ia à missa
С Ларисой я ходил на мессу каждый день,
Com Fátima a minha relação foi ótima
С Фатимой у меня были прекрасные отношения.
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Agora é que são delas
Вот теперь они их,
Agora é que são belas
Вот теперь они прекрасны.
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Agora é que são delas
Вот теперь они их,
Agora é que são belas
Вот теперь они прекрасны.
Com Letícia a vida era uma delícia
С Летисией жизнь была прекрасна,
Pra Lúcia eu era um bicho de pelúcia
Для Люсии я был плюшевым мишкой,
Com Suzana criei caso fui em cana
С Сюзаной у меня был роман, я попал в тюрьму,
Cândida aquilo era uma bandida
Кандида, вот это была бандитка!
Doralice era disse-me-disse
Доралисе была просто сплетницей,
Rosemary me deixou com beribéri
Розмари наградила меня бери-бери,
De Helena não sobrou nem uma pena
От Елены не осталось и пера,
Com Bianca eu pirei quebrei a banca
С Бьянкой я спятил, сорвал банк,
Com Ísis eu tive muitas longas crises
С Исидой у меня было много долгих кризисов.
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Agora é que são delas
Вот теперь они их,
Agora é que são belas (hey, oh)
Вот теперь они прекрасны (эй, о).
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Agora é que são delas
Вот теперь они их,
Agora é que são belas (hey, oh)
Вот теперь они прекрасны (эй, о).
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Agora é que são delas
Вот теперь они их,
Agora é que são belas (hey, oh)
Вот теперь они прекрасны (эй, о).
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Agora é que são delas
Вот теперь они их,
Agora é que são belas (hey, oh)
Вот теперь они прекрасны (эй, о).
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Agora é que são delas
Вот теперь они их,
Agora é que são belas (hey, oh)
Вот теперь они прекрасны (эй, о).
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Elas elas por elas
Только они, для них самих,
Agora é que são delas
Вот теперь они их,
Agora é que são belas (hey, oh)
Вот теперь они прекрасны (эй, о).





Writer(s): Jose De Ribamar Coelho Santos


Attention! Feel free to leave feedback.