Lyrics and translation Zeca Baleiro - Elas por Elas
Com
Cristina
eu
só
vivia
de
propina
С
Кристиной
я
жил
только
на
взятки,
Com
Marlene
era
tudo
mise
en
scène
С
Марлен
все
было
наигранно,
Pra
Renata
eu
cantava
pata-pata
Для
Ренаты
я
пел
тарабарщину,
Com
Venância
eu
parti
pra
ignorância
С
Венансией
я
ударился
в
невежество.
Com
Concita
eu
fui
explorar
bauxita
С
Кончитой
я
отправился
добывать
бокситы,
Com
Jurema
eu
morei
em
Ipanema
С
Журемой
я
жил
в
Ипанеме,
Com
Estela
eu
só
vivia
na
favela
С
Эстелой
я
жил
только
в
фавелах,
Foi
Teresa
quem
me
fez
virar
a
mesa
Это
Тереза
заставила
меня
перевернуть
стол.
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Agora
é
que
são
delas
Вот
теперь
они
их,
Agora
é
que
são
belas
Вот
теперь
они
прекрасны.
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Agora
é
que
são
delas
Вот
теперь
они
их,
Agora
é
que
são
belas
Вот
теперь
они
прекрасны.
Por
Luzia
eu
entrei
pra
academia
Ради
Лузии
я
записался
в
спортзал,
Com
Alana
dia
e
noite
marijuana
С
Аланой
дни
и
ночи
напролет
марихуана,
Com
Lolita
eu
só
vivia
na
birita
С
Лолитой
я
только
и
делал,
что
пил,
Com
Regina
na
base
da
vaselina
С
Региной
на
основе
вазелина.
Ai
Marluce
foi
a
minha
via
crucis
Ах,
Марлусе,
вот
это
был
мой
крестный
путь,
Pra
Domingas
fiz
dezenas
de
milongas
Для
Домингас
я
станцевал
десятки
танго,
Com
Larissa
todo
dia
eu
ia
à
missa
С
Ларисой
я
ходил
на
мессу
каждый
день,
Com
Fátima
a
minha
relação
foi
ótima
С
Фатимой
у
меня
были
прекрасные
отношения.
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Agora
é
que
são
delas
Вот
теперь
они
их,
Agora
é
que
são
belas
Вот
теперь
они
прекрасны.
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Agora
é
que
são
delas
Вот
теперь
они
их,
Agora
é
que
são
belas
Вот
теперь
они
прекрасны.
Com
Letícia
a
vida
era
uma
delícia
С
Летисией
жизнь
была
прекрасна,
Pra
Lúcia
eu
era
um
bicho
de
pelúcia
Для
Люсии
я
был
плюшевым
мишкой,
Com
Suzana
criei
caso
fui
em
cana
С
Сюзаной
у
меня
был
роман,
я
попал
в
тюрьму,
Cândida
aquilo
era
uma
bandida
Кандида,
вот
это
была
бандитка!
Doralice
era
só
disse-me-disse
Доралисе
была
просто
сплетницей,
Rosemary
me
deixou
com
beribéri
Розмари
наградила
меня
бери-бери,
De
Helena
não
sobrou
nem
uma
pena
От
Елены
не
осталось
и
пера,
Com
Bianca
eu
pirei
quebrei
a
banca
С
Бьянкой
я
спятил,
сорвал
банк,
Com
Ísis
eu
tive
muitas
longas
crises
С
Исидой
у
меня
было
много
долгих
кризисов.
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Agora
é
que
são
delas
Вот
теперь
они
их,
Agora
é
que
são
belas
(hey,
oh)
Вот
теперь
они
прекрасны
(эй,
о).
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Agora
é
que
são
delas
Вот
теперь
они
их,
Agora
é
que
são
belas
(hey,
oh)
Вот
теперь
они
прекрасны
(эй,
о).
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Agora
é
que
são
delas
Вот
теперь
они
их,
Agora
é
que
são
belas
(hey,
oh)
Вот
теперь
они
прекрасны
(эй,
о).
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Agora
é
que
são
delas
Вот
теперь
они
их,
Agora
é
que
são
belas
(hey,
oh)
Вот
теперь
они
прекрасны
(эй,
о).
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Agora
é
que
são
delas
Вот
теперь
они
их,
Agora
é
que
são
belas
(hey,
oh)
Вот
теперь
они
прекрасны
(эй,
о).
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Elas
só
elas
por
elas
Только
они,
для
них
самих,
Agora
é
que
são
delas
Вот
теперь
они
их,
Agora
é
que
são
belas
(hey,
oh)
Вот
теперь
они
прекрасны
(эй,
о).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose De Ribamar Coelho Santos
Attention! Feel free to leave feedback.