Lyrics and translation Zeca Baleiro - Eu Chamo de Coragem

Eu Chamo de Coragem

Eu chamo de coragem
Mas você pode dar o nome que quiser
Se eu sobrevivi à ira dos deuses
É porque tenho um coração que bate forte, forte
Que deixa o seu sangue entre os trilhos do metrô

Por que você tatua em sua pele o nome das coisas?
O céu que eu conheço fica ao rés do chão
O vento soprava diferente
Aquela manhã em que você com os seus olhos de pedra
Roubou a Europa de Napoleão

Eu tava com pressa, eu tava indo pra cima
Pois sabia o que até os tolos sabem
Que baixo, é baixo demais

Jamais precisei de dinheiro para fazer as flores chegarem até você
Assim como jamais deixei de ouvir estrelas

Eu ainda tenho a minha pedra da sorte
E um coração que bate forte, forte

Eu chamo de coragem
Mas você pode dar o nome que quiser
Eu chamo de coragem
Eu chamo de coragem
Mas você pode dar o nome que quiser
Eu chamo de coragem

Я называю это мужеством

Я называю это мужеством,
Но ты можешь назвать это как хочешь.
Если я пережил гнев богов,
То это потому, что у меня сердце бьется сильно, сильно,
Оставляя твою кровь между рельсами метро.

Зачем ты вытатуировываешь на своей коже названия вещей?
Небо, которое я знаю, находится на уровне земли.
Ветер дул по-другому
В то утро, когда ты своими каменными глазами
Украла у Наполеона Европу.

Я спешил, я стремился вверх,
Потому что знал то, что знают даже глупцы:
Что низко — это слишком низко.

Мне никогда не нужны были деньги, чтобы подарить тебе цветы,
Так же, как я никогда не переставал слышать звезды.

У меня все еще есть мой камень удачи
И сердце, которое бьется сильно, сильно.

Я называю это мужеством,
Но ты можешь назвать это как хочешь.
Я называю это мужеством,
Я называю это мужеством,
Но ты можешь назвать это как хочешь.
Я называю это мужеством.