Zeca Baleiro - Eu Despedi o Meu Patrão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeca Baleiro - Eu Despedi o Meu Patrão




Eu Despedi o Meu Patrão
J'ai viré mon patron
(Eu despedi o meu patrão)
(J'ai viré mon patron)
Eu despedi o meu patrão
J'ai viré mon patron
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Despedi o meu patrão
Viré mon patron
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Ele roubava o que eu mais valia
Il me volait ce que j'avais de plus précieux
E eu não gosto de ladrão
Et moi, les voleurs, j'aime pas, non
Ninguém pode pagar nem pela vida mais vazia
Personne ne peut payer, même pour la vie la plus vide
Eu despedi o meu patrão (eu despedi o meu patrão)
J'ai viré mon patron (j'ai viré mon patron)
Eu despedi o meu patrão
J'ai viré mon patron
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Despedi o meu patrão
Viré mon patron
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Ele roubava o que eu mais valia
Il me volait ce que j'avais de plus précieux
E eu não gosto de ladrão
Et moi, les voleurs, j'aime pas, non
Ninguém pode pagar nem pela vida mais vadia
Personne ne peut payer, même pour la vie la plus dissolue
Eu despedi o meu patrão (eu despedi o meu patrão)
J'ai viré mon patron (j'ai viré mon patron)
(Eu despedi o meu patrão...)
(J'ai viré mon patron...)
Eu despedi o meu patrão
J'ai viré mon patron
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Despedi o meu patrão
Viré mon patron
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Ele roubava o que eu mais valia
Il me volait ce que j'avais de plus précieux
E eu não gosto de ladrão
Et moi, les voleurs, j'aime pas, non
Ninguém pode pagar nem pela vida mais vazia
Personne ne peut payer, même pour la vie la plus vide
Eu despedi o meu patrão
J'ai viré mon patron
Eu despedi o meu patrão
J'ai viré mon patron
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Despedi o meu patrão
Viré mon patron
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Ele roubava o que eu mais valia
Il me volait ce que j'avais de plus précieux
E eu não gosto de ladrão
Et moi, les voleurs, j'aime pas, non
Ninguém pode pagar nem pela vida mais vadia
Personne ne peut payer, même pour la vie la plus dissolue
Eu despedi o meu patrão
J'ai viré mon patron
Ão, ão, ão, ão... (patrão, patrão, patrão...)
Tron, tron, tron, tron... (patron, patron, patron...)
(Eu não sou muito de ladrão)
(Je ne suis pas très fan des voleurs)
(Eu despedi o meu patrão)
(J'ai viré mon patron)
Não acredite no primeiro mundo
Ne crois pas au premier monde
Não acredite no primeiro mundo
Ne crois pas au premier monde
acredite no seu próprio mundo
Crois seulement en ton propre monde
acredite no seu próprio mundo
Crois seulement en ton propre monde
Seu próprio mundo é o verdadeiro
Ton propre monde est le vrai
Não é o primeiro mundo, não
C'est pas le premier monde, non
Seu próprio mundo é o verdadeiro
Ton propre monde est le vrai
Primeiro mundo, então
Premier monde, alors
Seu próprio mundo é o verdadeiro
Ton propre monde est le vrai
Primeiro mundo, então (primeiro mundo, então, hãn!)
Premier monde, alors (premier monde, alors, hein!)
Mande embora, mande embora agora (sem demora)
Vire-le, vire-le maintenant (sans attendre)
(Mande embora agora) mande embora
(Vire-le maintenant) vire-le
Mande embora agora o seu patrão
Vire-le maintenant ton patron
(O seu patrão, o seu patrão) o seu patrão
(Ton patron, ton patron) ton patron
Mande embora, mande embora agora (sem demora)
Vire-le, vire-le maintenant (sans attendre)
(Mande embora agora) mande embora
(Vire-le maintenant) vire-le
Mande embora agora o seu patrão (o seu patrão!)
Vire-le maintenant ton patron (ton patron!)
Ele não pode pagar o preço que vale a tua pobre vida, ó meu...
Il ne peut pas payer le prix de ta pauvre vie, oh ma...
Ó meu irmão
Oh ma belle
Ele não pode pagar o preço que vale a tua pobre vida, ó meu...
Il ne peut pas payer le prix de ta pauvre vie, oh ma...
Ó meu irmão (meu irmão!)
Oh ma belle (ma belle!)
Oh, oh!
Oh, oh!
(Você sabe que é)
(Tu sais que c'est vrai)
Neste mundo, é mais rico o que mais rapa
Dans ce monde, le plus riche est celui qui pique le plus
Quem tem mão de agarrar, ligeiro trepa
Celui qui a la main leste, monte vite
Quem menos falar pode, mais increpa
Celui qui parle le moins possible, en impose le plus
Quem dinheiro tiver, pode ser Papa
Celui qui a de l'argent, peut être Pape
Eu despedi o meu patrão (patrão, meu patrão)
J'ai viré mon patron (patron, mon patron)
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Eu despedi o meu patrão (patrão, meu patrão)
J'ai viré mon patron (patron, mon patron)
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Eu despedi o meu patrão (hãn, é!)
J'ai viré mon patron (hein, ouais!)
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego
Je paie pour ma tranquillité
Eu despedi o meu patrão (é, uh, uh)
J'ai viré mon patron (ouais, uh, uh)
Desde o meu primeiro emprego
Dès mon tout premier emploi
Trabalho eu não quero, não
Travailler, moi, j'veux pas, non
Eu pago pelo meu sossego (sossego)
Je paie pour ma tranquillité (tranquillité)
Eu despedi o meu patrão (patrão, meu patrão)
J'ai viré mon patron (patron, mon patron)
Trabalho eu não quero, não (eu não quero, não)
Travailler, moi, j'veux pas, non (j'veux pas, non)
Eu despedi o meu patrão
J'ai viré mon patron





Writer(s): Santos Jose De Ribamar Coehlo, Capinam


Attention! Feel free to leave feedback.