Fiz Esta Canção - Zeca Baleiro translation in German

Fiz Esta Canção

Pra que que eu vou cantar
Se você não vai escutar
A voz do coração
Deste compositor popular

Não não não vou chorar
Se bem que eu tinha razão
Mas isso não é bossa nova
Nem samba-canção

Só quero que você
Seja minha ouvinte
Mas você não me dá ouvidos
Então é o seguinte

Fiz esta canção só pra você
Mas pra quê?
Se você gosta só de MPB
E eu sou puro
Puro rock and roll

Com meus três pobres acordes
Meu bem acorde
Venha ver meu show

Fiz esta canção só pra você
Mas pra quê?
Se você gosta só de MPB
E eu sou puro
Puro rock and roll

E eu sou puro
Puro rock and roll

E eu sou puro
Puro rock and roll

Pretty woman, walkin' down the street
Pretty woman

Ich schrieb dieses Lied

Wozu soll ich singen
Wenn du nicht zuhören wirst
Der Stimme des Herzens
Dieses populären Komponisten

Nein, nein, nein, ich werde nicht weinen
Obwohl ich Grund dazu hätte
Aber das ist kein Bossa Nova
Noch Samba-Canção

Ich will nur, dass du
Meine Zuhörerin bist
Aber du schenkst mir kein Gehör
Dann ist es so:

Ich schrieb dieses Lied nur für dich
Aber wozu?
Wenn du nur MPB magst
Und ich bin purer
Purer Rock and Roll

Mit meinen drei armseligen Akkorden
Mein Schatz, wach auf
Komm, meine Show anzusehen

Ich schrieb dieses Lied nur für dich
Aber wozu?
Wenn du nur MPB magst
Und ich bin purer
Purer Rock and Roll

Und ich bin purer
Purer Rock and Roll

Und ich bin purer
Purer Rock and Roll

Pretty woman, walkin' down the street
Pretty woman