Zeca Baleiro - Mamãe Oxum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeca Baleiro - Mamãe Oxum




Mamãe Oxum
Maman Oxum
Eu vi mamãe oxum na cachoeira
J'ai vu maman Oxum à la cascade
Sentada na beira do rio
Assise sur le bord de la rivière
Colhendo lírio lirulê
Cueillant des lys lirulê
Colhendo lírio lirulá
Cueillant des lys lirulá
Colhendo lírio
Cueillant des lys
Pra enfeitar o seu gongá
Pour décorer son gongá
Colhendo lírio lirulê
Cueillant des lys lirulê
Colhendo lírio lirulá
Cueillant des lys lirulá
Colhendo lírio
Cueillant des lys
Pra enfeitar o seu gongá
Pour décorer son gongá
Eu vi mamãe oxum na cachoeira
J'ai vu maman Oxum à la cascade
Sentada na beira do rio
Assise sur le bord de la rivière
Colhendo lírio lirulê
Cueillant des lys lirulê
Colhendo lírio lirulá
Cueillant des lys lirulá
Colhendo lírio
Cueillant des lys
Pra enfeitar o seu gongá
Pour décorer son gongá
Colhendo lírio lirulê
Cueillant des lys lirulê
Colhendo lírio lirulá
Cueillant des lys lirulá
Colhendo lírio
Cueillant des lys
Pra enfeitar o seu gongá
Pour décorer son gongá
Eu vi mamãe oxum na cachoeira
J'ai vu maman Oxum à la cascade
Sentada na beira do rio
Assise sur le bord de la rivière
Colhendo lírio lirulê
Cueillant des lys lirulê
Colhendo lírio lirulá
Cueillant des lys lirulá
Colhendo lírio
Cueillant des lys
Pra enfeitar o seu gongá
Pour décorer son gongá
Colhendo lírio lirulê
Cueillant des lys lirulê
Colhendo lírio lirulá
Cueillant des lys lirulá
Colhendo lírio
Cueillant des lys
Pra enfeitar o seu gongá
Pour décorer son gongá
Eu vi mamãe oxum na cachoeira
J'ai vu maman Oxum à la cascade
Sentada na beira do rio
Assise sur le bord de la rivière
Colhendo lírio lirulê
Cueillant des lys lirulê
Colhendo lírio lirulá
Cueillant des lys lirulá
Colhendo lírio
Cueillant des lys
Pra enfeitar o seu gongá
Pour décorer son gongá
Colhendo lírio lirulê
Cueillant des lys lirulê
Colhendo lírio lirulá
Cueillant des lys lirulá
Colhendo lírio
Cueillant des lys
Pra enfeitar o seu gongá
Pour décorer son gongá
Ê areia do mar que o céu serena
Oh le sable de la mer que le ciel apaise
Ê areia do mar que o céu serenou
Oh le sable de la mer que le ciel a apaisé
Na areia do mar mar é areia
Sur le sable de la mer, la mer est sable
Maré cheia ê mar marejou
Marée haute oh la mer a monté
Ê areia do mar que o céu serena
Oh le sable de la mer que le ciel apaise
Ê areia do mar que o céu serenou
Oh le sable de la mer que le ciel a apaisé
Na areia do mar mar é areia
Sur le sable de la mer, la mer est sable
Maré cheia ê mar marejou
Marée haute oh la mer a monté





Writer(s): Zeca Baleiro


Attention! Feel free to leave feedback.