Zeca Baleiro - Menina, Estás à Janela - translation of the lyrics into French

Menina, Estás à Janela - Zeca Baleirotranslation in French




Menina, Estás à Janela
Petite fille, tu es à la fenêtre
Menina, estás à janela
Petite fille, tu es à la fenêtre
Com o teu cabelo à lua
Avec tes cheveux à la lune
Não me vou daqui embora
Je ne partirai pas d'ici
Sem levar uma prenda tua
Sans te prendre un cadeau
Sem levar uma prenda tua
Sans te prendre un cadeau
Sem levar uma prenda dela
Sans prendre un cadeau de toi
Com o teu cabelo à lua
Avec tes cheveux à la lune
Menina, estás à janela
Petite fille, tu es à la fenêtre
Os olhos requerem olhos
Les yeux exigent des yeux
E os corações, corações
Et les cœurs, des cœurs
E os meus requerem os teus
Et les miens exigent les tiens
Em todas as ocasiões
En toutes occasions
Menina, estás à janela
Petite fille, tu es à la fenêtre
Com o teu cabelo à lua
Avec tes cheveux à la lune
Não me vou daqui embora
Je ne partirai pas d'ici
Sem levar uma prenda tua
Sans te prendre un cadeau
Sem levar uma prenda tua
Sans te prendre un cadeau
Sem levar uma prenda dela
Sans prendre un cadeau de toi
Com o teu cabelo à lua
Avec tes cheveux à la lune
Menina, estás à janela
Petite fille, tu es à la fenêtre





Writer(s): Vitorino


Attention! Feel free to leave feedback.