Lyrics and translation Zeca Baleiro - Meu coração está de luto
Hoje
está
fazendo
um
ano
Сегодня
исполнился
год,
Que
assisti
teu
casamento
Как
я
видел
твою
свадьбу.
Hoje
está
fazendo
um
ano
Сегодня
исполнился
год,
Que
deixaste
a
minha
vida
Как
ты
ушла
из
моей
жизни,
Um
rosário
de
tormento
Оставив
после
себя
лишь
череду
мучений.
Meu
coração
está
de
luto
Мое
сердце
в
трауре.
Hoje
está
fazendo
um
ano
Сегодня
исполнился
год,
E
por
ti
vivo
sofrendo
И
я
все
еще
страдаю
по
тебе,
E
que
me
deste
desengano
Ведь
ты
разбила
мне
сердце.
Tenho
medo
de
morrer
Боюсь
умереть.
Dói
demais
a
dor
do
amor
Слишком
сильна
боль
неразделенной
любви.
Esse
amor
não
morrerá
Эта
любовь
не
умрет,
A
saudade
ficará
Тоска
останется
Nesse
peito
sofredor
В
моем
страдающем
сердце.
Tu
casaste
por
dinheiro
Ты
вышла
замуж
из-за
денег,
A
vaidade
te
obrigou
Тщеславие
заставило
тебя.
Para
mim
não
foi
noivado
Для
меня
это
была
не
помолвка,
Para
mim
foi
um
enterro
Для
меня
это
были
похороны,
Que
de
branco
ali
passou
Где
ты
прошла
в
белом
платье.
Meu
coração
está
de
luto
Мое
сердце
в
трауре.
Hoje
está
fazendo
um
ano
Сегодня
исполнился
год,
E
por
ti
vivo
sofrendo
И
я
все
еще
страдаю
по
тебе,
E
que
me
deste
desengano
Ведь
ты
разбила
мне
сердце.
Tenho
medo
de
morrer
Боюсь
умереть.
Dói
demais
a
dor
do
amor
Слишком
сильна
боль
неразделенной
любви.
Esse
amor
não
morrerá
Эта
любовь
не
умрет,
A
saudade
ficará
Тоска
останется
Nesse
peito
sofredor
В
моем
страдающем
сердце.
Tu
casaste
por
dinheiro
Ты
вышла
замуж
из-за
денег,
A
vaidade
te
obrigou
Тщеславие
заставило
тебя.
Para
mim
não
foi
noivado
Для
меня
это
была
не
помолвка,
Para
mim
foi
um
enterro
Для
меня
это
были
похороны,
Que
de
branco
ali
passou
Где
ты
прошла
в
белом
платье.
Rate the translation
1
Eu, você e a praça
2 Tristeza Pé no Chão
3 Uma delicada forma de calor (com Lobão)
4 Das dores de oratório
5 Salve a mulatada brasileira (com Martinho da Vila)
6 Não tenho tempo (com Fagner)
7 Menina Jesus
8 De Teresina a São Luís (com Tião Carvalho)
9 Meu coração está de luto
10 Roda morta
11 Onde anda Iolanda (com Rolando Boldrin)
12 Radiografia (com Vanessa Bumagny)
13 Forró no Malagueta (com Forrócacana)
14 Coro das velhas (com Sérgio Godinho)
15 Na subida do morro (com Jards Macalé)
2 Tristeza Pé no Chão
3 Uma delicada forma de calor (com Lobão)
4 Das dores de oratório
5 Salve a mulatada brasileira (com Martinho da Vila)
6 Não tenho tempo (com Fagner)
7 Menina Jesus
8 De Teresina a São Luís (com Tião Carvalho)
9 Meu coração está de luto
10 Roda morta
11 Onde anda Iolanda (com Rolando Boldrin)
12 Radiografia (com Vanessa Bumagny)
13 Forró no Malagueta (com Forrócacana)
14 Coro das velhas (com Sérgio Godinho)
15 Na subida do morro (com Jards Macalé)
Attention! Feel free to leave feedback.