Lyrics and translation Zeca Baleiro - Mundo Dos Negócios

Mundo Dos Negócios

Baby
Vem viver comigo
No mundo dos negócios
Traz o teu negócio
Junto ao meu negócio
Vamos viver do comércio barato
De poemas de amor

O que mais importa (o que mais importa)
A poesia está morta
Mas juro qua não fui eu
Tudo à minha volta são reclames
Desejos vãos e sóis
Tudo à minha volta são reclames
Desejos vãos e sóis

Baby (baby)
A vida é cinema
Já vi esse filme
Sempre o mesmo filme
Canções de amor se parecem
Porque não existe outro amor

Baby
O que mais importa (o que mais importa)
Mas juro que não fui eu
Tudo à minha volta são reclames
Desejos vãos e sóis
Tudo à minha volta são reclames
Desejos vãos e sóis

Baby (baby)
Vamos ao cinema (vamos ao cinema)
A vida é cinema
Sempre o mesmo filme
Canções de amor se parecem
Porque não existe outro amor

Baby
O que mais importa (o que mais importa)
A poesia está morta
Mas juro que não fui eu
Desejos vãos e sóis
Tudo à minha volta são reclames
Desejos vãos e sóis

Cidades vertiginosas, edifícios a pique
Torres, pontes, mastros, luzes, fios, apitos, sinais

Le monde des affaires

Mon amour
Viens vivre avec moi
Dans le monde des affaires
Apporte ton affaire
Avec mon affaire
Nous allons vivre du commerce bon marché
De poèmes d'amour

Ce qui compte le plus (ce qui compte le plus)
La poésie est morte
Mais je jure que ce n'est pas moi
Tout autour de moi, ce sont des publicités
Des désirs vains et des soleils
Tout autour de moi, ce sont des publicités
Des désirs vains et des soleils

Mon amour (mon amour)
La vie est un film
J'ai déjà vu ce film
Toujours le même film
Les chansons d'amour se ressemblent
Parce qu'il n'y a pas d'autre amour

Mon amour
Ce qui compte le plus (ce qui compte le plus)
Mais je jure que ce n'est pas moi
Tout autour de moi, ce sont des publicités
Des désirs vains et des soleils
Tout autour de moi, ce sont des publicités
Des désirs vains et des soleils

Mon amour (mon amour)
Allons au cinéma (allons au cinéma)
La vie est un film
Toujours le même film
Les chansons d'amour se ressemblent
Parce qu'il n'y a pas d'autre amour

Mon amour
Ce qui compte le plus (ce qui compte le plus)
La poésie est morte
Mais je jure que ce n'est pas moi
Des désirs vains et des soleils
Tout autour de moi, ce sont des publicités
Des désirs vains et des soleils

Villes vertigineuses, immeubles à pic
Tours, ponts, mâts, lumières, fils, sifflets, signaux