Zeca Baleiro - Muzak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeca Baleiro - Muzak




Muzak
Музыка
Estou aqui em Arari, Nova York
Я здесь, в Арари, Нью-Йорк,
Estou aqui, vou do Chuí ao Oiapoque
Я здесь, иду от Чуи до Ояпок,
Tenho nas mãos um coração maior que o mundo
В моих руках сердце, большее, чем мир,
E o mundo é meu, o mundo é teu de todo mundo
И мир мой, мир твой, мир каждого из нас.
Estou aqui em Arari, Nova York
Я здесь, в Арари, Нью-Йорк,
Estou aqui, vou do Chuí ao Oiapoque
Я здесь, иду от Чуи до Ояпок,
Tenho nas mãos um coração maior que o mundo
В моих руках сердце, большее, чем мир,
E o mundo é meu, o mundo é teu de todo mundo
И мир мой, мир твой, мир каждого из нас.
Na ante-sala do dentista ouço meu Muzak
В приемной у дантиста я слушаю свой музак,
Me entorpeço, esqueço meu coração
Теряю чувство реальности, забываю свое сердце,
Frágil badulaque
Хрупкую безделушку.
Estou aqui em Arari, Nova York
Я здесь, в Арари, Нью-Йорк,
Estou aqui, no Cariri, em Bangkok
Я здесь, в Карири, в Бангкоке,
Tenho nas mãos um coração maior que tudo
В моих руках сердце, большее, чем всё,
Nem tudo é meu, e quem sou eu além de tudo
Но не всё моё, и кто я такой, помимо всего?
Na ante-sala do dentista ouço meu Muzak
В приемной у дантиста я слушаю свой музак,
Minh'alma dorme num velho porão
Моя душа спит в старом подвале,
Rima de almanaque
Рифма из альманаха.
Estou aqui em Arari, Nova York
Я здесь, в Арари, Нью-Йорк,
Estou aqui, no Cariri, em Bangkok
Я здесь, в Карири, в Бангкоке,
Tenho nas mãos um coração maior que tudo
В моих руках сердце, большее, чем всё,
Nem tudo é meu, e quem sou eu além de tudo
Но не всё моё, и кто я такой, помимо всего?
Tudo que se vê, pra que crer
Всё, что видишь, зачем верить?
Tudo que se crê, pra que ter
Всё, во что веришь, зачем иметь?
Tudo que se tem, pra quem
Всё, что имеешь, для кого?
Tudo que se vê, pra que crer
Всё, что видишь, зачем верить?
Tudo que se crê, pra que ter
Всё, во что веришь, зачем иметь?
Tudo que se tem, pra quem
Всё, что имеешь, для кого?
Tudo que se vê, pra que crer
Всё, что видишь, зачем верить?
Tudo que se crê, pra que ter
Всё, во что веришь, зачем иметь?
Tudo que se tem, pra quem
Всё, что имеешь, для кого?
Tudo que se vê, pra que crer
Всё, что видишь, зачем верить?
Tudo que se crê, pra que ter
Всё, во что веришь, зачем иметь?
Tudo que se tem, pra quem
Всё, что имеешь, для кого?
Tudo que se vê, pra que crer...
Всё, что видишь, зачем верить...





Writer(s): Jose De Ribamar Coelho Santos


Attention! Feel free to leave feedback.