Lyrics and translation Zeca Baleiro - Papai e Mamãe

Papai e Mamãe

Você gosta de brincar de bilboquê
Papai também gosta, mamãe também gosta
Não pense que é só você

Deixa mamãe brincar
Deixa o papai brincar de bilboquê

Você gosta de brincar de cavalinho
Mamãe também gosta, papai também gosta
Deixa a gente brincar só um tiquinho

Deixa o papai brincar, deixa a mamãe
Brincar de cavalinho

Não é só criança que gosta de brincar
Papai e mamãe também querem correr, pular

Brincar de pega-pega, cabra cega
De balanço, de zoológico, fantasma e bruxa má

Brincar de pega-pega, cabra cega
De balanço, de zoológico, fantasma e bruxa má

Papa et Maman

Tu aimes jouer au bilboquet ?
Papa aime aussi, maman aime aussi.
Ne pense pas que c'est juste toi.

Laisse maman jouer,
Laisse papa jouer au bilboquet.

Tu aimes jouer au cheval ?
Maman aime aussi, papa aime aussi.
Laisse-nous jouer un peu.

Laisse papa jouer, laisse maman
jouer au cheval.

Ce n'est pas que les enfants aiment jouer,
Papa et maman veulent aussi courir, sauter.

Jouer à chat perché, à cache-cache,
À la balançoire, au zoo, aux fantômes et aux méchantes sorcières.

Jouer à chat perché, à cache-cache,
À la balançoire, au zoo, aux fantômes et aux méchantes sorcières.