Pedra De Responsa - Zeca Baleiro translation in German

Pedra De Responsa

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

Quando fui na ilha maravilha
Fui tratado como um paxá
Me deram arroz de cuxá, água gelada da bilha
Cozido de jurará, alavantu na quadrilha

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

Quando fui na ilha maravilha
Fui tratado como um paxá
Me deram arroz de cuxá, água gelada da bilha
Cozido de jurará, alavantu na quadrilha

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

Me levaram no boi-bumbá pra dançar (eu dancei)
Me deram Catuaba pra provar (aprovei)
Me deram um cigarrim pra fumar (menino, como eu gostei!)

Me levaram no boi-bumbá pra dançar (eu dancei)
Me deram catuaba pra provar (aprovei)
Me deram um cigarrim pra fumar (menino, como eu gostei!)

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça

Eu volto, minha mãe
Deixe estar, que eu volto
Só não sei quando

Mamãe, eu quero sucesso
Dinheiro, mulher e champanhe
Mamãe, teu filho merece
Vera Fischer, very money

Mamãe, eu quero sucesso
Dinheiro, mulher e champanhe
Mamãe, teu filho merece
Demi Moore, more money

Mamãe, eu quero sucesso
Dinheiro, mulher e champanhe
Mamãe, teu filho merece
Vera Fischer, very money

Mamãe, eu quero sucesso
Dinheiro, mulher e champanhe
Mamãe, teu filho merece
Demi Moore, more money

É pedra, é pedra, é pedra (Deus me dê fama!)
É pedra de responsa (va a darme muchas camas)
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça (Deus me dê fama!)

É pedra, é pedra, é pedra (Deus me dê fama!)
É pedra de responsa (va a darme muchas camas)
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça (Deus me dê fama, ai, ai, ai)

É pedra, é pedra, é pedra (Deus me dê fama!)
É pedra de responsa (va a darme muchas camas)
Mamãe, eu volto pra ilha
Nem que seja montado na onça (Deus me dê fama, ai, ai)

É pedra, é pedra, é pedra
É pedra de responsa
Mamãe, eu volto pra ilha...

Stein der Verantwortung

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein
Es ist ein Stein der Verantwortung
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein
Es ist ein Stein der Verantwortung
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend

Als ich auf der Wunderinsel war
Wurde ich wie ein Pascha behandelt
Sie gaben mir Arroz de Cuxá, kaltes Wasser aus dem Krug
Eintopf aus Jurará, Alavantu bei der Quadrilha

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein
Es ist ein Stein der Verantwortung
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein
Es ist ein Stein der Verantwortung
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend

Als ich auf der Wunderinsel war
Wurde ich wie ein Pascha behandelt
Sie gaben mir Arroz de Cuxá, kaltes Wasser aus dem Krug
Eintopf aus Jurará, Alavantu bei der Quadrilha

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein
Es ist ein Stein der Verantwortung
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein
Es ist ein Stein der Verantwortung
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend

Sie nahmen mich zum Boi-Bumbá zum Tanzen mit (ich tanzte)
Sie gaben mir Catuaba zum Probieren (ich fand's gut)
Sie gaben mir ein Zigarettchen zum Rauchen (Junge, wie ich das genossen habe!)

Sie nahmen mich zum Boi-Bumbá zum Tanzen mit (ich tanzte)
Sie gaben mir Catuaba zum Probieren (ich fand's gut)
Sie gaben mir ein Zigarettchen zum Rauchen (Junge, wie ich das genossen habe!)

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein
Es ist ein Stein der Verantwortung
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein
Es ist ein Stein der Verantwortung
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend

Ich komme zurück, meine Mutter
Lass gut sein, ich komme zurück
Ich weiß nur nicht wann

Mama, ich will Erfolg
Geld, Frauen und Champagner
Mama, dein Sohn verdient es
Vera Fischer, very money

Mama, ich will Erfolg
Geld, Frauen und Champagner
Mama, dein Sohn verdient es
Demi Moore, more money

Mama, ich will Erfolg
Geld, Frauen und Champagner
Mama, dein Sohn verdient es
Vera Fischer, very money

Mama, ich will Erfolg
Geld, Frauen und Champagner
Mama, dein Sohn verdient es
Demi Moore, more money

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein (Gott gib mir Ruhm!)
Es ist ein Stein der Verantwortung (wird mir viele Betten geben)
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend (Gott gib mir Ruhm!)

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein (Gott gib mir Ruhm!)
Es ist ein Stein der Verantwortung (wird mir viele Betten geben)
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend (Gott gib mir Ruhm, ai, ai, ai)

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein (Gott gib mir Ruhm!)
Es ist ein Stein der Verantwortung (wird mir viele Betten geben)
Mama, ich komme zurück zur Insel
Und sei es auf einem Jaguar reitend (Gott gib mir Ruhm, ai, ai)

Es ist Stein, es ist Stein, es ist Stein
Es ist ein Stein der Verantwortung
Mama, ich komme zurück zur Insel...