Zeca Baleiro - Pedra De Responsa - translation of the lyrics into Russian
Zeca Baleiro Pedra De Responsa

Zeca Baleiro - Pedra De Responsa

Lyrics and translation Zeca Baleiro - Pedra De Responsa




Pedra De Responsa
Славный Камень
É pedra, é pedra, é pedra
Это камень, это камень, это камень
É pedra de responsa
Это славный камень
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça
Даже верхом на ягуаре
É pedra, é pedra, é pedra
Это камень, это камень, это камень
É pedra de responsa
Это славный камень
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça
Даже верхом на ягуаре
Quando fui na ilha maravilha
Когда я был на острове чудес
Fui tratado como um paxá
Со мной обращались, как с пашой
Me deram arroz de cuxá, água gelada da bilha
Мне дали рис куша, холодную воду из кувшина
Cozido de jurará, alavantu na quadrilha
Тушеного журара, веселье на празднике
É pedra, é pedra, é pedra
Это камень, это камень, это камень
É pedra de responsa
Это славный камень
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça
Даже верхом на ягуаре
É pedra, é pedra, é pedra
Это камень, это камень, это камень
É pedra de responsa
Это славный камень
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça
Даже верхом на ягуаре
Quando fui na ilha maravilha
Когда я был на острове чудес
Fui tratado como um paxá
Со мной обращались, как с пашой
Me deram arroz de cuxá, água gelada da bilha
Мне дали рис куша, холодную воду из кувшина
Cozido de jurará, alavantu na quadrilha
Тушеного журара, веселье на празднике
É pedra, é pedra, é pedra
Это камень, это камень, это камень
É pedra de responsa
Это славный камень
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça
Даже верхом на ягуаре
É pedra, é pedra, é pedra
Это камень, это камень, это камень
É pedra de responsa
Это славный камень
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça
Даже верхом на ягуаре
Me levaram no boi-bumbá pra dançar (eu dancei)
Меня взяли на танец Бой-бумба (я танцевал)
Me deram Catuaba pra provar (aprovei)
Мне дали попробовать Катуабу (я одобрил)
Me deram um cigarrim pra fumar (menino, como eu gostei!)
Мне дали сигарету покурить (малыш, как мне понравилось!)
Me levaram no boi-bumbá pra dançar (eu dancei)
Меня взяли на танец Бой-бумба (я танцевал)
Me deram catuaba pra provar (aprovei)
Мне дали попробовать Катуабу (я одобрил)
Me deram um cigarrim pra fumar (menino, como eu gostei!)
Мне дали сигарету покурить (малыш, как мне понравилось!)
É pedra, é pedra, é pedra
Это камень, это камень, это камень
É pedra de responsa
Это славный камень
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça
Даже верхом на ягуаре
É pedra, é pedra, é pedra
Это камень, это камень, это камень
É pedra de responsa
Это славный камень
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça
Даже верхом на ягуаре
Eu volto, minha mãe
Я вернусь, мама
Deixe estar, que eu volto
Не волнуйся, я вернусь
Só não sei quando
Только не знаю когда
Mamãe, eu quero sucesso
Мама, я хочу успеха
Dinheiro, mulher e champanhe
Денег, женщин и шампанского
Mamãe, teu filho merece
Мама, твой сын заслуживает
Vera Fischer, very money
Веру Фишер, very money
Mamãe, eu quero sucesso
Мама, я хочу успеха
Dinheiro, mulher e champanhe
Денег, женщин и шампанского
Mamãe, teu filho merece
Мама, твой сын заслуживает
Demi Moore, more money
Деми Мур, more money
Mamãe, eu quero sucesso
Мама, я хочу успеха
Dinheiro, mulher e champanhe
Денег, женщин и шампанского
Mamãe, teu filho merece
Мама, твой сын заслуживает
Vera Fischer, very money
Веру Фишер, very money
Mamãe, eu quero sucesso
Мама, я хочу успеха
Dinheiro, mulher e champanhe
Денег, женщин и шампанского
Mamãe, teu filho merece
Мама, твой сын заслуживает
Demi Moore, more money
Деми Мур, more money
É pedra, é pedra, é pedra (Deus me dê fama!)
Это камень, это камень, это камень (Боже, дай мне славы!)
É pedra de responsa (va a darme muchas camas)
Это славный камень (она даст мне много постелей)
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça (Deus me dê fama!)
Даже верхом на ягуаре (Боже, дай мне славы!)
É pedra, é pedra, é pedra (Deus me dê fama!)
Это камень, это камень, это камень (Боже, дай мне славы!)
É pedra de responsa (va a darme muchas camas)
Это славный камень (она даст мне много постелей)
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça (Deus me dê fama, ai, ai, ai)
Даже верхом на ягуаре (Боже, дай мне славы, ай, ай, ай)
É pedra, é pedra, é pedra (Deus me dê fama!)
Это камень, это камень, это камень (Боже, дай мне славы!)
É pedra de responsa (va a darme muchas camas)
Это славный камень (она даст мне много постелей)
Mamãe, eu volto pra ilha
Мама, я вернусь на остров
Nem que seja montado na onça (Deus me dê fama, ai, ai)
Даже верхом на ягуаре (Боже, дай мне славы, ай, ай)
É pedra, é pedra, é pedra
Это камень, это камень, это камень
É pedra de responsa
Это славный камень
Mamãe, eu volto pra ilha...
Мама, я вернусь на остров...




Writer(s): Zeca Baleiro, Chico Cesar
Zeca Baleiro - Por Onde Andará Stephen Fry?
Album
Por Onde Andará Stephen Fry?
date of release
01-01-1997

1 Heavy Metal Do Senhor
2 Bandeira
3 Mamãe Oxum
4 Salão De Beleza
5 Flor Da Pele / Vapor Barato
6 Essas Emoções
7 Stephen Fry
8 O Parque De Juraci
9 Pedra De Responsa
10 Kid Vinil
11 Skap
12 Dodói
13 Heavy Metal Do Senhor - Vinheta
Attention! Feel free to leave feedback.