Lyrics and translation Zeca Baleiro - Radiografia (com Vanessa Bumagny)

Radiografia (com Vanessa Bumagny)

Se você fizer uma radiografia da sua vida
Verá com certeza, quem sabe com um certo espanto
Que eu apareço, do tornozelo ao pescoço
Eu apareço, estou gravado, cravado
Eu apareço na sua espinha dorsal
Não tente me entender
E não me meça, não me aceite de volta
Por mais que eu peça
O que interessa é que eu estou escrito no seu corpo
E mesmo quando eu já estiver morto
Você vai me ver no espelho do seu olho
O que interessa é que eu estou escrito no seu corpo
E mesmo quando eu já estiver morto
Você vai me ver no espelho do seu olho
Se você fizer uma radiografia da sua vida(nenem)
Verá com certeza, quem sabe com um certo espanto
Que eu apareço, do tornozelo ao pescoço
Eu apareço, estou gravado, cravado
Eu apareço na sua espinha dorsal
Não me meça, não me aceite de volta
O que interessa é que eu estou escrito no seu corpo
E mesmo quando eu já estiver morto
Você vai me ver no espelho do seu olho
O que interessa é que eu estou escrito no seu corpo
E mesmo quando eu já estiver morto
Você vai me ver no espelho do seu olho
(Look at me, baby)

Radiographie (avec Vanessa Bumagny)

Si tu fais une radiographie de ta vie
Tu verras avec certitude, qui sait avec un certain étonnement
Que je suis là, de la cheville au cou
Je suis là, je suis gravé, planté
Je suis là dans ta colonne vertébrale
N'essaie pas de me comprendre
Et ne me mesure pas, ne m'accepte pas en retour
Même si je te le demande
Ce qui compte, c'est que je suis écrit sur ton corps
Et même quand je serai mort
Tu me verras dans le miroir de ton œil
Ce qui compte, c'est que je suis écrit sur ton corps
Et même quand je serai mort
Tu me verras dans le miroir de ton œil
Si tu fais une radiographie de ta vie(nenem)
Tu verras avec certitude, qui sait avec un certain étonnement
Que je suis là, de la cheville au cou
Je suis là, je suis gravé, planté
Je suis là dans ta colonne vertébrale
Ne me mesure pas, ne m'accepte pas en retour
Ce qui compte, c'est que je suis écrit sur ton corps
Et même quand je serai mort
Tu me verras dans le miroir de ton œil
Ce qui compte, c'est que je suis écrit sur ton corps
Et même quand je serai mort
Tu me verras dans le miroir de ton œil
(Regarde-moi, bébé)