Salão De Beleza - Zeca Baleiro translation in German

Salão De Beleza

Se ela se penteia, eu não sei
Se ela usa maquilagem, eu não sei
Se aquela mulher é vaidosa eu não sei
Eu não sei, eu não sei

Vem você me dizer que vai a um salão de beleza
Fazer permanente, massagem, rinsagem
Reflexo e outras cositas más

Vem você me dizer que vai a um salão de beleza
Fazer permanente, massagem, rinsagem
Reflexo e outras cositas más

Oh baby, você não precisa de um salão de beleza
Há menos beleza num salão de beleza
A sua beleza é bem maior
Do que qualquer beleza de qualquer salão

Baby, você não precisa de um salão de beleza
Há menos beleza num salão de beleza
A sua beleza é bem maior
Do que qualquer beleza de qualquer salão

Mundo velho e decadente mundo
Ainda não aprendeu a admirar a beleza
A verdadeira beleza, a beleza que põe mesa
E que deita na cama, a beleza de quem come

A beleza de quem ama
A beleza do erro, do engano, da imperfeição

Vem você me dizer que vai a um salão de beleza
Fazer permanente, massagem, rinsagem
Reflexo e outras cositas más

Oh baby, você não precisa de um salão de beleza
Há menos beleza num salão de beleza
A sua beleza é bem maior
Do que qualquer beleza de qualquer salão

Baby, você não precisa de um salão de beleza
Há menos beleza num salão de beleza
A sua beleza é bem maior
Do que qualquer beleza de qualquer salão

Mundo velho e decadente mundo
Ainda não aprendeu a admirar a beleza
A verdadeira beleza, a beleza que põe mesa
E que deita na cama, a beleza de quem come
A beleza de quem ama
A beleza do erro, do engano, da imperfeição

Belle, belle como Linda Evangelista
Linda, linda como Isabelle Adjani
Belle, belle como Linda Evangelista
Linda, linda como Isabelle Adjani

Belle, belle
Linda, linda
Linda, linda, belle, Isabelle

(Veja como bem, veja bem)
(Veja como bem)
(Vai, vai bem, veja bem, como vai bem)
(Veja como vai, veja bem, veja bem)
(Como vem, vai e vem, você não também)

Ai bela morena
Ai morena bela
Quem foi que te fez tão formosa
És mais linda que a rosa debruçada na janela

Ai bela morena
Ai morena bela
Quem foi que te fez tão formosa
És mais linda que a rosa debruçada na janela

Ai bela morena...

Schönheitssalon

Ob sie sich kämmt, ich weiß es nicht
Ob sie Make-up benutzt, ich weiß es nicht
Ob jene Frau eitel ist, ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Kommst du mir erzählen, dass du in einen Schönheitssalon gehst
Um Dauerwelle, Massage, Spülung zu machen
Strähnchen und andere Kleinigkeiten mehr

Kommst du mir erzählen, dass du in einen Schönheitssalon gehst
Um Dauerwelle, Massage, Spülung zu machen
Strähnchen und andere Kleinigkeiten mehr

Oh Baby, du brauchst keinen Schönheitssalon
Es gibt weniger Schönheit in einem Schönheitssalon
Deine Schönheit ist viel größer
Als jede Schönheit irgendeines Salons

Baby, du brauchst keinen Schönheitssalon
Es gibt weniger Schönheit in einem Schönheitssalon
Deine Schönheit ist viel größer
Als jede Schönheit irgendeines Salons

Alte Welt, dekadente Welt
Hat immer noch nicht gelernt, die Schönheit zu bewundern
Die wahre Schönheit, die Schönheit, die den Tisch deckt
Und die sich ins Bett legt, die Schönheit derer, die isst

Die Schönheit derer, die liebt
Die Schönheit des Fehlers, des Irrtums, der Unvollkommenheit

Kommst du mir erzählen, dass du in einen Schönheitssalon gehst
Um Dauerwelle, Massage, Spülung zu machen
Strähnchen und andere Kleinigkeiten mehr

Oh Baby, du brauchst keinen Schönheitssalon
Es gibt weniger Schönheit in einem Schönheitssalon
Deine Schönheit ist viel größer
Als jede Schönheit irgendeines Salons

Baby, du brauchst keinen Schönheitssalon
Es gibt weniger Schönheit in einem Schönheitssalon
Deine Schönheit ist viel größer
Als jede Schönheit irgendeines Salons

Alte Welt, dekadente Welt
Hat immer noch nicht gelernt, die Schönheit zu bewundern
Die wahre Schönheit, die Schönheit, die den Tisch deckt
Und die sich ins Bett legt, die Schönheit derer, die isst
Die Schönheit derer, die liebt
Die Schönheit des Fehlers, des Irrtums, der Unvollkommenheit

Schön, schön wie Linda Evangelista
Hübsch, hübsch wie Isabelle Adjani
Schön, schön wie Linda Evangelista
Hübsch, hübsch wie Isabelle Adjani

Schön, schön
Hübsch, hübsch
Hübsch, hübsch, schön, Isabelle

(Schau mal, wie gut, schau mal)
(Schau mal, wie gut)
(Es geht, geht gut, schau mal, wie gut es geht)
(Schau, wie es geht, schau mal, schau mal)
(Wie es kommt, kommt und geht, du nicht auch?)

Ach, schöne Brünette
Ach, brünette Schöne
Wer hat dich nur so schön gemacht
Du bist schöner als die Rose, die sich aus dem Fenster lehnt

Ach, schöne Brünette
Ach, brünette Schöne
Wer hat dich nur so schön gemacht
Du bist schöner als die Rose, die sich aus dem Fenster lehnt

Ach, schöne Brünette...