Lyrics and translation Zeca Baleiro - Salão De Beleza
Se
ela
se
penteia,
eu
não
sei
Si
elle
se
coiffe,
je
ne
sais
pas
Se
ela
usa
maquilagem,
eu
não
sei
Si
elle
se
maquille,
je
ne
sais
pas
Se
aquela
mulher
é
vaidosa
eu
não
sei
Si
cette
femme
est
vaniteuse,
je
ne
sais
pas
Eu
não
sei,
eu
não
sei
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Vem
você
me
dizer
que
vai
a
um
salão
de
beleza
Tu
viens
me
dire
que
tu
vas
au
salon
de
beauté
Fazer
permanente,
massagem,
rinsagem
Faire
une
permanente,
un
massage,
un
rinçage
Reflexo
e
outras
cositas
más
Des
mèches
et
d'autres
petites
choses
Vem
você
me
dizer
que
vai
a
um
salão
de
beleza
Tu
viens
me
dire
que
tu
vas
au
salon
de
beauté
Fazer
permanente,
massagem,
rinsagem
Faire
une
permanente,
un
massage,
un
rinçage
Reflexo
e
outras
cositas
más
Des
mèches
et
d'autres
petites
choses
Oh
baby,
você
não
precisa
de
um
salão
de
beleza
Oh
bébé,
tu
n'as
pas
besoin
d'un
salon
de
beauté
Há
menos
beleza
num
salão
de
beleza
Il
y
a
moins
de
beauté
dans
un
salon
de
beauté
A
sua
beleza
é
bem
maior
Ta
beauté
est
bien
plus
grande
Do
que
qualquer
beleza
de
qualquer
salão
Que
toute
beauté
de
tout
salon
Baby,
você
não
precisa
de
um
salão
de
beleza
Bébé,
tu
n'as
pas
besoin
d'un
salon
de
beauté
Há
menos
beleza
num
salão
de
beleza
Il
y
a
moins
de
beauté
dans
un
salon
de
beauté
A
sua
beleza
é
bem
maior
Ta
beauté
est
bien
plus
grande
Do
que
qualquer
beleza
de
qualquer
salão
Que
toute
beauté
de
tout
salon
Mundo
velho
e
decadente
mundo
Un
monde
vieux
et
décadent
Ainda
não
aprendeu
a
admirar
a
beleza
N'a
pas
encore
appris
à
admirer
la
beauté
A
verdadeira
beleza,
a
beleza
que
põe
mesa
La
vraie
beauté,
la
beauté
qui
met
la
table
E
que
deita
na
cama,
a
beleza
de
quem
come
Et
qui
se
couche
au
lit,
la
beauté
de
celui
qui
mange
A
beleza
de
quem
ama
La
beauté
de
celui
qui
aime
A
beleza
do
erro,
do
engano,
da
imperfeição
La
beauté
de
l'erreur,
du
mensonge,
de
l'imperfection
Vem
você
me
dizer
que
vai
a
um
salão
de
beleza
Tu
viens
me
dire
que
tu
vas
au
salon
de
beauté
Fazer
permanente,
massagem,
rinsagem
Faire
une
permanente,
un
massage,
un
rinçage
Reflexo
e
outras
cositas
más
Des
mèches
et
d'autres
petites
choses
Oh
baby,
você
não
precisa
de
um
salão
de
beleza
Oh
bébé,
tu
n'as
pas
besoin
d'un
salon
de
beauté
Há
menos
beleza
num
salão
de
beleza
Il
y
a
moins
de
beauté
dans
un
salon
de
beauté
A
sua
beleza
é
bem
maior
Ta
beauté
est
bien
plus
grande
Do
que
qualquer
beleza
de
qualquer
salão
Que
toute
beauté
de
tout
salon
Baby,
você
não
precisa
de
um
salão
de
beleza
Bébé,
tu
n'as
pas
besoin
d'un
salon
de
beauté
Há
menos
beleza
num
salão
de
beleza
Il
y
a
moins
de
beauté
dans
un
salon
de
beauté
A
sua
beleza
é
bem
maior
Ta
beauté
est
bien
plus
grande
Do
que
qualquer
beleza
de
qualquer
salão
Que
toute
beauté
de
tout
salon
Mundo
velho
e
decadente
mundo
Un
monde
vieux
et
décadent
Ainda
não
aprendeu
a
admirar
a
beleza
N'a
pas
encore
appris
à
admirer
la
beauté
A
verdadeira
beleza,
a
beleza
que
põe
mesa
La
vraie
beauté,
la
beauté
qui
met
la
table
E
que
deita
na
cama,
a
beleza
de
quem
come
Et
qui
se
couche
au
lit,
la
beauté
de
celui
qui
mange
A
beleza
de
quem
ama
La
beauté
de
celui
qui
aime
A
beleza
do
erro,
do
engano,
da
imperfeição
La
beauté
de
l'erreur,
du
mensonge,
de
l'imperfection
Belle,
belle
como
Linda
Evangelista
Belle,
belle
comme
Linda
Evangelista
Linda,
linda
como
Isabelle
Adjani
Jolie,
jolie
comme
Isabelle
Adjani
Belle,
belle
como
Linda
Evangelista
Belle,
belle
comme
Linda
Evangelista
Linda,
linda
como
Isabelle
Adjani
Jolie,
jolie
comme
Isabelle
Adjani
Belle,
belle
Belle,
belle
Linda,
linda
Jolie,
jolie
Linda,
linda,
belle,
Isabelle
Jolie,
jolie,
belle,
Isabelle
(Veja
como
bem,
veja
bem)
(Regarde
comme
c'est
bien,
regarde
comme
c'est
bien)
(Veja
como
bem)
(Regarde
comme
c'est
bien)
(Vai,
vai
bem,
veja
bem,
como
vai
bem)
(Vas-y,
vas
bien,
regarde
comme
c'est
bien,
comment
vas-tu
bien)
(Veja
como
vai,
veja
bem,
veja
bem)
(Regarde
comment
tu
vas,
regarde
comme
c'est
bien,
regarde
comme
c'est
bien)
(Como
vem,
vai
e
vem,
você
não
também)
(Comme
tu
viens,
tu
vas
et
tu
viens,
tu
ne
viens
pas
aussi)
Ai
bela
morena
Oh
belle
brune
Ai
morena
bela
Oh
brune
belle
Quem
foi
que
te
fez
tão
formosa
Qui
t'a
rendue
si
belle
És
mais
linda
que
a
rosa
debruçada
na
janela
Tu
es
plus
belle
que
la
rose
penchée
sur
la
fenêtre
Ai
bela
morena
Oh
belle
brune
Ai
morena
bela
Oh
brune
belle
Quem
foi
que
te
fez
tão
formosa
Qui
t'a
rendue
si
belle
És
mais
linda
que
a
rosa
debruçada
na
janela
Tu
es
plus
belle
que
la
rose
penchée
sur
la
fenêtre
Ai
bela
morena...
Oh
belle
brune...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.