Lyrics and translation Zeca Baleiro - Saudade Dá

Saudade Dá

Saudade dá e passa eu sei
Eu seu de tudo porque passei
Tudo o que me deu luto e gozo
Tudo o que me deu choro e riso

Deus sabe bem do que eu preciso
Quem sabe era o que mereço
Tua mão no meu braço, teu apreço
A carícia cara de que careço

Pra nós dois não há luz no paraíso
Nem escura noite no inferno
Quero tanto o teu sorriso terno
Como a febre que queima o meu juízo

Saudade dá e passa eu sei
E eu passei horas como um rei
Ao teu lado tive tudo, muito por instantes
E depois nunca mais feliz igual a antes

Eu não esquento com o futuro
Mas com o sol num dia escuro
Tua boca na minha como íman
Calor que me cala
Fogo que minha alma anima

Pra nós dois não há luz no paraíso
Nem escura noite no inferno
Quero tanto o teu sorriso terno
Como a febre que queima o meu juízo

Pra nós dois não há luz no paraíso
Nem escura noite no inferno
Quero tanto o teu sorriso terno
Como a febre que queima o meu juízo

Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei

La nostalgie vient et s'en va

La nostalgie vient et s'en va, je le sais
Je connais tout parce que j'ai vécu
Tout ce qui m'a apporté de la tristesse et du plaisir
Tout ce qui m'a apporté des larmes et des rires

Dieu sait bien de quoi j'ai besoin
Qui sait, c'est peut-être ce que je mérite
Ta main sur mon bras, ton affection
La caresse dont j'ai tant besoin

Pour nous deux, il n'y a pas de lumière au paradis
Ni nuit obscure en enfer
Je désire tellement ton sourire tendre
Comme la fièvre qui brûle mon esprit

La nostalgie vient et s'en va, je le sais
Et j'ai passé des heures comme un roi
À tes côtés, j'ai tout eu, beaucoup pendant un instant
Et ensuite, jamais plus heureux comme avant

Je ne me soucie pas du futur
Mais du soleil par un jour sombre
Ta bouche sur la mienne comme un aimant
Chaleur qui me tait
Feu qui anime mon âme

Pour nous deux, il n'y a pas de lumière au paradis
Ni nuit obscure en enfer
Je désire tellement ton sourire tendre
Comme la fièvre qui brûle mon esprit

Pour nous deux, il n'y a pas de lumière au paradis
Ni nuit obscure en enfer
Je désire tellement ton sourire tendre
Comme la fièvre qui brûle mon esprit

La nostalgie vient et s'en va, je le sais
La nostalgie vient et s'en va, je le sais
La nostalgie vient et s'en va, je le sais
La nostalgie vient et s'en va, je le sais
La nostalgie vient et s'en va, je le sais
La nostalgie vient et s'en va, je le sais
La nostalgie vient et s'en va, je le sais
La nostalgie vient et s'en va, je le sais