Lyrics and translation Zeca Baleiro - Saudade Dá

Saudade Dá

Saudade dá e passa eu sei
Eu seu de tudo porque passei
Tudo o que me deu luto e gozo
Tudo o que me deu choro e riso

Deus sabe bem do que eu preciso
Quem sabe era o que mereço
Tua mão no meu braço, teu apreço
A carícia cara de que careço

Pra nós dois não há luz no paraíso
Nem escura noite no inferno
Quero tanto o teu sorriso terno
Como a febre que queima o meu juízo

Saudade dá e passa eu sei
E eu passei horas como um rei
Ao teu lado tive tudo, muito por instantes
E depois nunca mais feliz igual a antes

Eu não esquento com o futuro
Mas com o sol num dia escuro
Tua boca na minha como íman
Calor que me cala
Fogo que minha alma anima

Pra nós dois não há luz no paraíso
Nem escura noite no inferno
Quero tanto o teu sorriso terno
Como a febre que queima o meu juízo

Pra nós dois não há luz no paraíso
Nem escura noite no inferno
Quero tanto o teu sorriso terno
Como a febre que queima o meu juízo

Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei
Saudade dá e passa eu sei

Тоска приходит и уходит

Тоска приходит и уходит, я знаю
Я знаю всё это, потому что пережил
Всё, что принесло мне горе и радость
Всё, что принесло мне слёзы и смех

Бог знает, что мне нужно
Кто знает, может быть, это то, что я заслужил
Твоя рука на моей руке, твоя нежность
Дорогая ласка, которой мне не хватает

Для нас двоих нет света в раю
Ни темной ночи в аду
Я так хочу твою нежную улыбку
Как лихорадку, сжигающую мой разум

Тоска приходит и уходит, я знаю
И я проводил часы, как король
Рядом с тобой у меня было всё, многое на мгновения
А потом я никогда не был так счастлив, как прежде

Меня не греет будущее
Но греет солнце в пасмурный день
Твои губы на моих, как магнит
Жар, который меня утишает
Огонь, который оживляет мою душу

Для нас двоих нет света в раю
Ни темной ночи в аду
Я так хочу твою нежную улыбку
Как лихорадку, сжигающую мой разум

Для нас двоих нет света в раю
Ни темной ночи в аду
Я так хочу твою нежную улыбку
Как лихорадку, сжигающую мой разум

Тоска приходит и уходит, я знаю
Тоска приходит и уходит, я знаю
Тоска приходит и уходит, я знаю
Тоска приходит и уходит, я знаю
Тоска приходит и уходит, я знаю
Тоска приходит и уходит, я знаю
Тоска приходит и уходит, я знаю
Тоска приходит и уходит, я знаю