Lyrics and translation Zeca Baleiro - Tomie Ohtake

Tomie Ohtake

Parado no tempo igual ao vapor
Nenhum pensamento, vejo o sol se pôr
Laranja no céu, azul cobalto
Todas as coisas parecem pequenas se vistas do alto

Ando até a esquina com a rua Fidalga
Do pelo da vida quem é que cavalga
Os carros dançam, um homem grita
Uma cerveja e a tarde fica mais bonita

A cidade sente e pulsa nervosa
A saudade mata a gente

Quantos aviões passam sobre nós
Quantos sonhos vem, quantos vão
Vejo o cinza e rosa do Tomie Ohtake
E ouço o finito tique-taque do meu coração

A cidade sente e pulsa nervosa
A saudade mata a gente

Quantos aviões passam sobre nós
Quantos sonhos vem, quantos vão
Vejo o cinza e rosa do Tomie Ohtake
E ouço o finito tique-taque do meu coração

Томие Охтаке

Застыл во времени, словно пар,
Ни единой мысли, вижу, как садится солнце,
Оранжевый в небе, кобальтовая синь,
Все кажется таким маленьким с высоты.

Иду до угла улицы Фидальга,
Кто же скачет на гриве жизни?
Машины танцуют, мужчина кричит,
Кружка пива, и вечер становится прекраснее.

Город чувствует и пульсирует нервно,
Тоска убивает нас.

Сколько самолетов пролетает над нами,
Сколько мечтаний приходит, сколько уходит,
Вижу серо-розовый Томие Охтаке,
И слышу конечный тиканье моего сердца.

Город чувствует и пульсирует нервно,
Тоска убивает нас.

Сколько самолетов пролетает над нами,
Сколько мечтаний приходит, сколько уходит,
Вижу серо-розовый Томие Охтаке,
И слышу конечный тиканье моего сердца.