Lyrics and translation Zeca Baleiro - Tristeza Pé no Chão
Dei
um
aperto
de
saudade
no
meu
tamborim
Сжал
свой
tamborim
в
порыве
тоски,
Molhei
o
pano
da
cuíca
com
as
minhas
lágrimas
Смочил
ткань
cuíca
своими
слезами.
Dei
meu
tempo
de
espera
para
a
marcação,
e
cantei
Отдал
свое
время
ожидания
ритму
и
запел
A
minha
vida
na
avenida
sem
empolgação
Историю
своей
жизни
на
проспекте
без
энтузиазма.
Dei
um
aperto
de
saudade
no
meu
tamborim
Сжал
свой
tamborim
в
порыве
тоски,
Molhei
o
pano
da
cuíca
com
as
minhas
lágrimas
Смочил
ткань
cuíca
своими
слезами.
Dei
meu
tempo
de
espera
para
a
marcação,
e
cantei
Отдал
свое
время
ожидания
ритму
и
запел
A
minha
vida
na
avenida
sem
empolgação
Историю
своей
жизни
на
проспекте
без
энтузиазма.
Vai
manter
a
tradição
Сохранит
традицию,
Vai
meu
bloco,
tristeza
e
pé
no
chão
Мой
блок
пойдет,
грусть
и
ноги
на
земле.
Vai
manter
a
tradição
Сохранит
традицию,
Vai
meu
bloco,
tristeza
e
pé
no
chão
Мой
блок
пойдет,
грусть
и
ноги
на
земле.
Fiz
um
estandarte
com
as
minhas
mágoas
Я
сделал
знамя
из
своих
обид,
Usei
como
destaque
a
tua
falsidade
Использовал
твою
ложь
как
главный
мотив.
Do
nosso
desacerto
fiz
meu
samba-enredo
Из
нашей
ссоры
я
сделал
сюжет
самбы,
No
velho
som
da
minha
surda
dividi
meus
versos
В
старом
звуке
моей
surda
разделил
свои
стихи.
Vai
manter
a
tradição
Сохранит
традицию,
Vai
meu
bloco,
tristeza
e
pé
no
chão
Мой
блок
пойдет,
грусть
и
ноги
на
земле.
Vai
manter
a
tradição
Сохранит
традицию,
Vai
meu
bloco,
tristeza
e
pé
no
chão
Мой
блок
пойдет,
грусть
и
ноги
на
земле.
Nas
platinelas
do
pandeiro
coloquei
surdina
На
тарелки
pandeiro
я
поставил
сурдину,
Marquei
o
último
ensaio
em
qualquer
esquina
Назначил
последнюю
репетицию
на
каком-то
углу.
Manchei
o
verde
esperança
da
nossa
bandeira
Запятнал
зеленый
цвет
надежды
нашего
флага,
Marquei
o
dia
do
desfile
para
quarta-feira
Назначил
день
парада
на
среду.
Vai
manter
a
tradição
Сохранит
традицию,
Vai
meu
bloco,
tristeza
e
pé
no
chão
Мой
блок
пойдет,
грусть
и
ноги
на
земле.
Vai
manter
a
tradição
Сохранит
традицию,
Vai
meu
bloco,
tristeza
e
pé
no
chão
Мой
блок
пойдет,
грусть
и
ноги
на
земле.
Vai
manter
a
tradição
Сохранит
традицию,
Vai
meu
bloco,
tristeza
e
pé
no
chão
Мой
блок
пойдет,
грусть
и
ноги
на
земле.
Vai
manter
a
tradição
Сохранит
традицию,
Vai
meu
bloco,
tristeza
e
pé
no
chão
Мой
блок
пойдет,
грусть
и
ноги
на
земле.
Vai
manter
a
tradição
Сохранит
традицию,
Vai
meu
bloco,
tristeza
e
pé
no
chão
Мой
блок
пойдет,
грусть
и
ноги
на
земле.
Vai
manter
a
tradição...
Сохранит
традицию...
Rate the translation
1
Eu, você e a praça
2 Tristeza Pé no Chão
3 Uma delicada forma de calor (com Lobão)
4 Das dores de oratório
5 Salve a mulatada brasileira (com Martinho da Vila)
6 Não tenho tempo (com Fagner)
7 Menina Jesus
8 De Teresina a São Luís (com Tião Carvalho)
9 Meu coração está de luto
10 Roda morta
11 Onde anda Iolanda (com Rolando Boldrin)
12 Radiografia (com Vanessa Bumagny)
13 Forró no Malagueta (com Forrócacana)
14 Coro das velhas (com Sérgio Godinho)
15 Na subida do morro (com Jards Macalé)
2 Tristeza Pé no Chão
3 Uma delicada forma de calor (com Lobão)
4 Das dores de oratório
5 Salve a mulatada brasileira (com Martinho da Vila)
6 Não tenho tempo (com Fagner)
7 Menina Jesus
8 De Teresina a São Luís (com Tião Carvalho)
9 Meu coração está de luto
10 Roda morta
11 Onde anda Iolanda (com Rolando Boldrin)
12 Radiografia (com Vanessa Bumagny)
13 Forró no Malagueta (com Forrócacana)
14 Coro das velhas (com Sérgio Godinho)
15 Na subida do morro (com Jards Macalé)
Attention! Feel free to leave feedback.