Lyrics and translation Zeca Baleiro - TROVA (AONDE FLORES)

TROVA (AONDE FLORES)

No céu azul nuvens nuas
No teu olhar céus febris
Passos maiores que as ruas
Canções que eu nunca fiz

Tu pisavas distraída
Por entre os carros sem dor
Andando pela avenida
Como se andasse num andor

Pra onde fores eu vou
Aonde flores eu fujo
Te dou meu poema sujo
Que eu não sei fazer toada
Menos que se quer é tudo
Tudo que se tem é nada

TROVA (AONDE FLORES)

Dans le ciel bleu, des nuages ​​nus
Dans ton regard, des cieux fiévreux
Des pas plus grands que les rues
Des chansons que je n'ai jamais faites

Tu marchais distraite
Parmi les voitures sans douleur
Marchant le long de l'avenue
Comme si tu marchais dans un andor

Où que tu ailles, j'irai
Où que les fleurs me mènent
Je te donne mon poème sale
Que je ne sais pas faire de toada
Moins que l'on veut, c'est tout
Tout ce que l'on a, c'est rien