Tu Não Sabes - Zeca Baleiro translation in German

Tu Não Sabes

Tu não sabes
Quanto tempo vais poder
Dizer: este sou eu
Gritar que o chão é teu

Tu não sabes
Que o céu chama por ti
Quando a noite te sorri
Quando as pétalas se abrem só por si
Tu não sabes

Tu não sabes
Quanto tempo irás pedir
Quando o sangue te fugir
Quando o punho se fechar sobre ti

Tu não sabes
Que o sonho não morreu
Quando o beijo se perdeu
Que a manhã não acabou só por nós
Tu não sabes

Que palavras vais usar
Quando o sono não vier?
Quando a noite te disser: vem comigo?

Que loucura irás dizer
Quando a mão que te apertar
Te pedir para ficares só mais um dia?
Tu não sabes

Tu não sabes
Quantos rios vão se deter
Quantos olhos vão beber
Nas palavras que colaste junto ao peito

Tu não sabes
Que os teus dedos são já meus
Que se vão fechar nos teus
Quando os barcos se despedem na maré
Tu não sabes

Que palavras vais usar
Quando o sono não vier?
Quando à noite eu te disser: vem comigo?

Que loucura irás dizer
Quando a mão que te apertar
Te pedir para ficares só mais um dia?
Tu não sabes

Tu não sabes

Tu não sabes

Tu não sabes
Que o sonho não morreu
Quando o beijo se perdeu
Que a manhã não acabou só por nós
Tu não sabes, não sabe, não sabe...

Du Weißt Nicht

Du weißt nicht
Wie lange du noch können wirst
Zu sagen: das bin ich
Zu schreien, dass der Boden dir gehört

Du weißt nicht
Dass der Himmel nach dir ruft
Wenn die Nacht dich anlächelt
Wenn die Blütenblätter sich von selbst öffnen
Du weißt nicht

Du weißt nicht
Wie viel Zeit du bitten wirst
Wenn das Blut dir entweicht
Wenn die Faust sich über dir schließt

Du weißt nicht
Dass der Traum nicht gestorben ist
Als der Kuss verloren ging
Dass der Morgen nicht nur für uns geendet hat
Du weißt nicht

Welche Worte wirst du benutzen
Wenn der Schlaf nicht kommt?
Wenn die Nacht dir sagt: komm mit mir?

Welchen Wahnsinn wirst du sagen
Wenn die Hand, die dich drückt
Dich bittet, nur noch einen Tag zu bleiben?
Du weißt nicht

Du weißt nicht
Wie viele Flüsse anhalten werden
Wie viele Augen trinken werden
An den Worten, die du dir an die Brust geheftet hast

Du weißt nicht
Dass deine Finger schon meine sind
Dass sie sich in deinen schließen werden
Wenn die Boote sich in der Flut verabschieden
Du weißt nicht

Welche Worte wirst du benutzen
Wenn der Schlaf nicht kommt?
Wenn ich dir nachts sage: komm mit mir?

Welchen Wahnsinn wirst du sagen
Wenn die Hand, die dich drückt
Dich bittet, nur noch einen Tag zu bleiben?
Du weißt nicht

Du weißt nicht

Du weißt nicht

Du weißt nicht
Dass der Traum nicht gestorben ist
Als der Kuss verloren ging
Dass der Morgen nicht nur für uns geendet hat
Du weißt nicht, weißt nicht, weißt nicht...