Lyrics and translation Zeca Baleiro - VOCÊ SE FOI
Você
se
foi,
você
partiu
Tu
t'es
allé,
tu
es
parti
Você
partiu
o
meu
coração
Tu
as
brisé
mon
cœur
Você
se
foi,
você
partiu
Tu
t'es
allé,
tu
es
parti
Você
partiu
o
meu
coração
Tu
as
brisé
mon
cœur
Me
sinto
um
caco
velho
Je
me
sens
comme
un
vieux
tesson
Uma
andorinha
baleada
na
asa
Une
hirondelle
blessée
à
l'aile
Um
bule
sem
verniz
Une
théière
sans
vernis
Na
cristaleira
da
casa
da
tia
Dans
la
vitrine
de
la
maison
de
ma
tante
O
abajur
da
sacristia
Le
lampadaire
de
la
sacristie
Um
reserva
que
aquece
Une
réserve
qui
chauffe
Mas
não
entra
e
esfria
Mais
qui
ne
rentre
pas
et
refroidit
Um
galo
de
briga
Un
coq
de
combat
Bravo
que
despenca
do
poleiro
Brave
qui
dégringole
du
perchoir
Um
coronel
empalhado
Un
colonel
empaillé
No
museu
de
Juazeiro
Au
musée
de
Juazeiro
Você
se
foi,
você
partiu
Tu
t'es
allé,
tu
es
parti
Você
partiu
o
meu
coração
Tu
as
brisé
mon
cœur
Você
se
foi,
você
partiu
Tu
t'es
allé,
tu
es
parti
Você
partiu
o
meu
coração
Tu
as
brisé
mon
cœur
Me
sinto
um
caco
velho
Je
me
sens
comme
un
vieux
tesson
Uma
andorinha
baleada
na
asa
Une
hirondelle
blessée
à
l'aile
Um
bule
sem
verniz
Une
théière
sans
vernis
Na
cristaleira
da
casa
da
tia
Dans
la
vitrine
de
la
maison
de
ma
tante
O
abajur
da
sacristia
Le
lampadaire
de
la
sacristie
Um
reserva
que
aquece
Une
réserve
qui
chauffe
Mas
não
entra
e
esfria
Mais
qui
ne
rentre
pas
et
refroidit
Um
beato
de
novela
Un
dévot
de
feuilleton
Que
cria
em
casa
um
lobisomem
Qui
élève
un
loup-garou
à
la
maison
Um
matador
de
aluguel
Un
tueur
à
gages
Assassinando
a
própria
fome
Assassinant
sa
propre
faim
Um
sabonete
de
motel
Un
savon
de
motel
Um
jagunço
de
internet
Un
jagunço
d'internet
Um
vira-lata
de
butique
Un
chien
errant
de
boutique
Um
tamborete
de
forró
Un
tabouret
de
forró
Numa
quadra
de
basquete
Sur
un
terrain
de
basket-ball
Eu
quero
que
você
vá
pra
bem
longe
Je
veux
que
tu
ailles
très
loin
Pra
Sumatra
ou
Jacarta
À
Sumatra
ou
à
Jakarta
Eu
quero
que
você
vá
pra
Ohio
Je
veux
que
tu
ailles
dans
l'Ohio
Eu
quero
que
você
vá
pra
o
raio
que
a
parta
Je
veux
que
tu
ailles
au
diable
Eu
quero
que
você
vá
pra
bem
longe
Je
veux
que
tu
ailles
très
loin
Pra
Sumatra
ou
Jacarta
À
Sumatra
ou
à
Jakarta
Eu
quero
que
você
vá
pra
Ohio
Je
veux
que
tu
ailles
dans
l'Ohio
Eu
quero
que
você
vá
pra
o
raio
que
a
parta
Je
veux
que
tu
ailles
au
diable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.