Zeca Pagodinho - Bagaço Da Laranja (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Zeca Pagodinho Bagaço Da Laranja (Ao Vivo)

Zeca Pagodinho - Bagaço Da Laranja (Ao Vivo)

Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Bagaço Da Laranja (Ao Vivo)




Bagaço Da Laranja (Ao Vivo)
Le Marc de l'Orange (En Direct)
Fala, minha comadre, Jovelina
Dis, ma marraine, Jovelina
Vamo lembrar aquele tempo
Souviens-toi de ce temps
Que agente andava lá pela Dagmar da Fonseca
Où on se promenait dans le quartier de Dagmar da Fonseca
Só se for agora, né, Zeca!
C'était hier, non, Zeca ?
Fui no pagode, acabou a comida
J'étais au pagode, la nourriture a disparu
Acabou a bebida e acabou a canja
Les boissons ont disparu et la soupe aussi
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
É que eu fui no pagode, acabou a comida
J'étais au pagode, la nourriture a disparu
Acabou a bebida e acabou a canja
Les boissons ont disparu et la soupe aussi
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Me disseram que no céu
On m'a dit qu'au paradis
A mulher do anjo é anja
La femme de l'ange est un ange
Eu falei pra você, sobrou pra mim
Je te l'ai dit, il ne me reste que
O bagaço da laranja
Le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Vou engomar meu vestido
Je vais repasser ma robe
Todo enfeitado de franja
Tout décorée de franges
Eu falei pra você, sobrou pra mim
Je te l'ai dit, il ne me reste que
O bagaço da laranja
Le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Fui no pagode, acabou a comida
J'étais au pagode, la nourriture a disparu
Acabou a bebida e acabou a canja
Les boissons ont disparu et la soupe aussi
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Eu te dou muito dinheiro e tudo você esbanja
Je te donne beaucoup d'argent et tu gaspilles tout
Eu já disse a você, sobrou pra mim
Je te l'ai dit, il ne me reste que
O bagaço da laranja
Le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Olha lá, seu coronel
Regarde, mon colonel
O soldado quer peixe e canja
Le soldat veut du poisson et de la soupe
O que sobrou pra mim
Ce qui me reste
O bagaço da laranja
Le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Toma cuidado, pretinha, que a polícia já te manja
Fais attention, ma petite, la police te surveille
Eu já disse a você, sobrou pra mim
Je te l'ai dit, il ne me reste que
O bagaço da laranja
Le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Não lhe dou mais um tostão
Je ne te donnerai plus un sou
Vê se você se arranja
Essaie de te débrouiller
Eu falei pra você, sobrou pra mim
Je te l'ai dit, il ne me reste que
O bagaço da laranja
Le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Só caroço de azeitona que veio na minha canja
Seul le noyau d'olive qui était dans ma soupe
Eu já disse a você, sobrou pra mim
Je te l'ai dit, il ne me reste que
O bagaço da laranja
Le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Vou vender minha fazenda
Je vais vendre ma ferme
Vou vender a minha granja
Je vais vendre mon poulailler
Eu falei pra você, sobrou pra mim
Je te l'ai dit, il ne me reste que
O bagaço da laranja
Le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Você sempre foi solteira, um marido não arranja
Tu as toujours été célibataire, tu ne trouves pas de mari
Eu já disse a você, sobrou pra mim
Je te l'ai dit, il ne me reste que
O bagaço da laranja
Le marc de l'orange
É, sobrou pra mim o bagaço da laranja
Oui, il ne me reste que le marc de l'orange
Fui no pagode, acabou a comida
J'étais au pagode, la nourriture a disparu
Acabou a bebida e acabou a canja
Les boissons ont disparu et la soupe aussi
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Sobrou pra mim (Esse é o partido alto)
Il ne me reste que (C'est du haut niveau)
O bagaço da laranja
Le marc de l'orange
Fui no pagode (É só pra quem sabe)
J'étais au pagode (C'est pour les connaisseurs)
Acabou a comida
La nourriture a disparu
Acabou a bebida e acabou a canja
Les boissons ont disparu et la soupe aussi
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Fui no pagode, acabou a comida
J'étais au pagode, la nourriture a disparu
Acabou a bebida e acabou a canja
Les boissons ont disparu et la soupe aussi
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Il ne me reste que le marc de l'orange




Writer(s): Arlindo Cruz, Zeca Pagodinho
Zeca Pagodinho - Churrasco do Pagodinho
Album
Churrasco do Pagodinho
date of release
07-05-2021

1 O Penetra (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003)
2 Sexta-Feira
3 Dona Esponja
4 Deixa Clarear
5 Meu Modo De Ser
6 Maneiras - Live MTV 2009
7 Vai Vadiar
8 Mais Feliz
9 Faixa Amarela
10 Alto Lá
11 Não Vou Magoar Meu Amor
12 Dependente do Amor
13 Minha Fé
14 Caviar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
15 Bagaço Da Laranja (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.