Lyrics and translation Zeca Pagodinho feat. Pepeu Gomes - A Monalisa

A Monalisa

Mandei desenhar o seu rosto
Sempre tive bom gosto
O teu sorriso brilhou
Você é a jóia mais rara
Que encontrei e que tem, valor
Eu mandei

(Mandei desenhar o seu rosto)
(Sempre tive bom gosto)
(O teu sorriso brilhou)
(Você é a jóia mais rara)
(Que encontrei e que tem, valor)

Sua beleza é absurda meu amor
Da Vinci não te conheceu
Por isso é que não te pintou
E Monalisa
Tão linda iria se curvar
E cederia o seu lugar
Para você, meu grande amor

Nem as estrelas do céu
Nem a magia do sol
Nem a pureza da flor
Nem a grandeza do mar
Podem se comparar
Com a beleza que existe
Em você

Nem as estrelas do céu
Nem a magia do sol
Nem a pureza da flor
Nem a grandeza do mar
Podem se comparar
Com a beleza que existe
Em você

Mandei desenhar o seu rosto
Sempre tive bom gosto
O teu sorriso brilhou
Você é a jóia mais rara
Que encontrei e que tem, valor

Sua beleza, é absurda meu amor
Da Vinci não te conheceu
Por isso é que não te pintou
E Monalisa
Tão linda iria se curvar
E cederia o seu lugar
Para você, meu grande amor

Nem as estrelas do céu
Nem a magia do sol
Nem a pureza da flor
Nem a grandeza do mar
Podem se comparar
Com a beleza que existe
Em você, meu amor

Nem as estrelas do céu
Nem a magia do sol
Nem a pureza da flor
Nem a grandeza do mar
Podem se comparar
Com a beleza que existe
Em você

Nem as estrelas do céu
Nem a magia do sol
Nem a pureza da flor
Nem a grandeza do mar
Podem se comparar
Com a beleza que existe
Em você

Мона Лиза

Я велел нарисовать твой портрет
У меня всегда был хороший вкус
Твоя улыбка сияла
Ты - самая редкая драгоценность
Которую я нашёл, и которая бесценна
Я велел

(Я велел нарисовать твой портрет)
(У меня всегда был хороший вкус)
(Твоя улыбка сияла)
(Ты - самая редкая драгоценность)
(Которую я нашёл, и которая бесценна)

Твоя красота невероятна, любовь моя
Да Винчи тебя не знал
Поэтому он тебя не написал
И Мона Лиза
Такая красивая, поклонилась бы
И уступила бы тебе место
Тебе, моя большая любовь

Ни звёзды на небе
Ни волшебство солнца
Ни чистота цветка
Ни величие моря
Не могут сравниться
С красотой, которая есть
В тебе

Ни звёзды на небе
Ни волшебство солнца
Ни чистота цветка
Ни величие моря
Не могут сравниться
С красотой, которая есть
В тебе

Я велел нарисовать твой портрет
У меня всегда был хороший вкус
Твоя улыбка сияла
Ты - самая редкая драгоценность
Которую я нашёл, и которая бесценна

Твоя красота невероятна, любовь моя
Да Винчи тебя не знал
Поэтому он тебя не написал
И Мона Лиза
Такая красивая, поклонилась бы
И уступила бы тебе место
Тебе, моя большая любовь

Ни звёзды на небе
Ни волшебство солнца
Ни чистота цветка
Ни величие моря
Не могут сравниться
С красотой, которая есть
В тебе, любовь моя

Ни звёзды на небе
Ни волшебство солнца
Ни чистота цветка
Ни величие моря
Не могут сравниться
С красотой, которая есть
В тебе

Ни звёзды на небе
Ни волшебство солнца
Ни чистота цветка
Ни величие моря
Не могут сравниться
С красотой, которая есть
В тебе