Lyrics and translation Zeca Pagodinho - A Santa Garganta
A
santa
garganta
que
encanta
La
sainte
gorge
qui
enchante
Com
a
oração
que
Deus
me
deu
Avec
la
prière
que
Dieu
m'a
donnée
Se
canta
alcança
a
distância
Si
on
chante,
on
atteint
la
distance
Silêncio
que
ensurdeceu
Le
silence
qui
a
assourdi
A
voz
de
quem
canta
La
voix
de
celui
qui
chante
acende
a
esperança
allume
l'espoir
e
vai
onde
jamais
andei,
e
então
et
va
là
où
je
n'ai
jamais
été,
et
alors
eu
vivo
cantando
je
vis
en
chantant
e
vou
superando
et
je
surmonte
as
amarguras
do
meu
coração
les
amertumes
de
mon
cœur
A
santa
garganta
que
encanta
La
sainte
gorge
qui
enchante
Com
a
oração
que
Deus
me
deu
Avec
la
prière
que
Dieu
m'a
donnée
Se
canta
alcança
a
distância
Si
on
chante,
on
atteint
la
distance
Silêncio
que
ensurdeceu
Le
silence
qui
a
assourdi
A
voz
de
quem
canta
La
voix
de
celui
qui
chante
acende
a
esperança
allume
l'espoir
e
vai
onde
jamais
andei,
e
então
et
va
là
où
je
n'ai
jamais
été,
et
alors
eu
vivo
cantando
je
vis
en
chantant
e
vou
superando
et
je
surmonte
as
amarguras
do
meu
coração
les
amertumes
de
mon
cœur
Porque
cantar
me
faz
feliz
Parce
que
chanter
me
rend
heureux
É
dom
que
tenho
como
herança
C'est
un
don
que
j'ai
en
héritage
Assim
eu
consegui
tudo
que
quis
Ainsi,
j'ai
obtenu
tout
ce
que
je
voulais
Cantei
nas
asas
da
bonança
J'ai
chanté
sur
les
ailes
de
la
prospérité
A
minha
voz
quando
ecoou
Ma
voix,
quand
elle
a
résonné
Te
despertou
uma
lembrança
T'a
réveillé
un
souvenir
A
voz
de
uma
saudade
vem
e
diz
La
voix
d'un
manque
me
vient
et
me
dit
Você
chorou
feito
criança
Tu
as
pleuré
comme
un
enfant
A
santa
garganta
que
encanta
La
sainte
gorge
qui
enchante
Com
a
oração
que
Deus
me
deu
Avec
la
prière
que
Dieu
m'a
donnée
Se
canta
alcança
a
distância
Si
on
chante,
on
atteint
la
distance
Silêncio
que
ensurdeceu
Le
silence
qui
a
assourdi
A
voz
de
quem
canta
La
voix
de
celui
qui
chante
acende
a
esperança
allume
l'espoir
e
vai
onde
jamais
andei,
e
então
et
va
là
où
je
n'ai
jamais
été,
et
alors
eu
vivo
cantando
je
vis
en
chantant
e
vou
superando
et
je
surmonte
as
amarguras
do
meu
coração
les
amertumes
de
mon
cœur
Porque
cantar
me
faz
feliz
Parce
que
chanter
me
rend
heureux
É
dom
que
tenho
como
herança
C'est
un
don
que
j'ai
en
héritage
Assim
eu
consegui
tudo
que
quis
Ainsi,
j'ai
obtenu
tout
ce
que
je
voulais
Cantei
nas
asas
da
bonança
J'ai
chanté
sur
les
ailes
de
la
prospérité
A
minha
voz
quando
ecoou
Ma
voix,
quand
elle
a
résonné
Te
despertou
uma
lembrança
T'a
réveillé
un
souvenir
A
voz
de
uma
saudade
vem
e
diz
La
voix
d'un
manque
me
vient
et
me
dit
Você
chorou
feito
criança
Tu
as
pleuré
comme
un
enfant
Porque
cantar
me
faz
feliz
Parce
que
chanter
me
rend
heureux
É
dom
que
tenho
como
herança
C'est
un
don
que
j'ai
en
héritage
Assim
eu
consegui
tudo
que
quis
Ainsi,
j'ai
obtenu
tout
ce
que
je
voulais
Cantei
nas
asas
da
bonança
J'ai
chanté
sur
les
ailes
de
la
prospérité
A
minha
voz
quando
ecoou
Ma
voix,
quand
elle
a
résonné
Te
despertou
uma
lembrança
T'a
réveillé
un
souvenir
A
voz
de
uma
saudade
vem
e
diz
La
voix
d'un
manque
me
vient
et
me
dit
Você
chorou
feito
criança
Tu
as
pleuré
comme
un
enfant
A
voz
de
uma
saudade
vem
e
diz
La
voix
d'un
manque
me
vient
et
me
dit
Você
chorou
feito
criança
Tu
as
pleuré
comme
un
enfant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.