Zeca Pagodinho - Alto Lá (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Alto Lá (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)




Alto Lá (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
Alto Lá (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
Eu soube, que você anda falando
J'ai appris que tu racontais partout
Que eu vivo implorando pra voltar ao nosso lar
Que je te suppliais de revenir à notre foyer
Alto
Arrête
Guarde a língua na boca
Tiens ta langue
Sua verdade é tão pouca
Ta vérité est si petite
Como pode ter razão
Comment peux-tu avoir raison
Se foi você quem me pediu perdão
Si c'est toi qui m'as demandé pardon
Se foi você quem me pediu perdão
Si c'est toi qui m'as demandé pardon
Guarde a língua na boca
Tiens ta langue
Sua verdade é tão pouca
Ta vérité est si petite
Como pode ter razão
Comment peux-tu avoir raison
Se foi você quem me pediu perdão
Si c'est toi qui m'as demandé pardon
Se foi você quem me pediu perdão
Si c'est toi qui m'as demandé pardon
Ah você não mereceu
Ah, tu ne le méritais pas
Um amor igual ao meu
Un amour comme le mien
Era pra ser guardado
Il aurait être préservé
Você não cumpriu os mandamentos
Tu n'as pas suivi les commandements
E tanto mentiu
Et tu as tellement menti
Que conseguiu, tudo acabado
Que tu as réussi à tout détruire
Mas quero viver em paz
Mais je veux vivre en paix
Você pisou demais meu coração sofrido
Tu as trop piétiné mon cœur souffrant
Que eu volto pra orgia
Je retourne à la fête
O meu mundo proibido
Mon monde interdit
De onde eu nunca devia ter saído
D'où je n'aurais jamais sortir
Que eu volto pra orgia
Je retourne à la fête
O meu mundo proibido
Mon monde interdit
De onde eu nunca devia ter saído
D'où je n'aurais jamais sortir
Eu soube, que você anda falando
J'ai appris que tu racontais partout
Que eu vivo implorando pra voltar ao nosso lar
Que je te suppliais de revenir à notre foyer
Alto
Arrête
Guarde a língua na boca
Tiens ta langue
Sua verdade é tão pouca
Ta vérité est si petite
Como pode ter razão
Comment peux-tu avoir raison
Se foi você quem me pediu perdão
Si c'est toi qui m'as demandé pardon
Se foi você quem me pediu perdão
Si c'est toi qui m'as demandé pardon
Ah você não mereceu
Ah, tu ne le méritais pas
Um amor igual ao meu
Un amour comme le mien
Era pra ser guardado
Il aurait être préservé
Você não cumpriu os mandamentos
Tu n'as pas suivi les commandements
E tanto mentiu
Et tu as tellement menti
Que conseguiu, tudo acabado
Que tu as réussi à tout détruire
Mas quero viver em paz
Mais je veux vivre en paix
Você pisou demais meu coração sofrido
Tu as trop piétiné mon cœur souffrant
Que eu volto pra orgia
Je retourne à la fête
O meu mundo proibido
Mon monde interdit
De onde eu nunca devia ter saído
D'où je n'aurais jamais sortir
Que eu volto pra orgia
Je retourne à la fête
O meu mundo proibido
Mon monde interdit
De onde eu nunca devia ter saído
D'où je n'aurais jamais sortir





Writer(s): Arlindo Cruz, Sombrinha, Zeca Pagodinho

Zeca Pagodinho - Acústico - Zeca Pagodinho (Live)
Album
Acústico - Zeca Pagodinho (Live)
date of release
10-02-2015

1 Lama Nas Ruas (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
2 O Penetra (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
3 Lá Vai Marola (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
4 Maneiras (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
5 Pago Pra Ver (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
6 Maneco Telecoteco (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
7 Seu Balancê (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
8 Comunidade Carente (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
9 Jura (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
10 Pot-Pourri: Quando Eu Contar (Iaiá) / Brincadeira Tem Hora (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
11 Alto Lá (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
12 Caviar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
13 Deixa A Vida Me Levar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
14 Não Sou Mais Disso (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
15 Patota De Cosme (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
16 Posso Até Me Apaixonar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
17 Samba Pras Moças (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
18 Verdade (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
19 Vacilão (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
20 Pot-Pourri: Vai Vadiar / Coração Em Desalinho (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Attention! Feel free to leave feedback.