Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Bamba No Féitiço

Bamba No Féitiço

Ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba do feitiço
Eu vou contar
Ela não precisa disso
É pra ajudar
Que faz seu rebuliço no gongá
É, ela é bamba no feitiço
Ela é bamba, ela é bamba
Com a proteção de Erê
Não deixa me derrubar
Tem muamba seu feitiço
Tem a fé de Oxalá
Me tire um Erefuê
Com a força do patuá
(É, ela é bamba, ela é bamba)
Refrão
Na dança do sarambê
Ela me faz ouriçar
Quando faz seu rebuliço
Me limpa todo o fubá
Ela vive pra ajudar
E eu desejo Alafiá
É, ela é bamba no feitiço
(Ela é bamba, ela é bamba)
Ela é bamba, Ela é bamba,
Ela é bamba no feitiço
Eu vou contar
Ela não precisa disso é pra ajudar
Que faz seu rebuliço no gongá
É, ela é bamba no feitiço

La reine des sorts

Tu es une reine, tu es une reine
Tu es la reine des sorts
Je vais te le dire
Tu n'as pas besoin de ça
C'est pour aider
Ce qui fait ton remous dans le gongá
Oui, tu es la reine des sorts
Tu es une reine, tu es une reine
Avec la protection d'Erê
Ne me laisse pas tomber
Il y a un mystère dans ton sort
Tu as la foi d'Oxalá
Enlève-moi un Erefuê
Avec la force du patuá
(Oui, tu es une reine, tu es une reine)
Refrain
Dans la danse du sarambê
Tu me fais frissonner
Quand tu fais ton remous
Tu nettoies tout le fubá
Tu vis pour aider
Et je te souhaite Alafiá
Oui, tu es la reine des sorts
(Tu es une reine, tu es une reine)
Tu es une reine, tu es une reine
Tu es la reine des sorts
Je vais te le dire
Tu n'as pas besoin de ça, c'est pour aider
Ce qui fait ton remous dans le gongá
Oui, tu es la reine des sorts