Zeca Pagodinho - Beija-Me - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006 - translation of the lyrics into French
Zeca Pagodinho Beija-Me - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006

Zeca Pagodinho - Beija-Me - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006

Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Beija-Me - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006




Beija-Me - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
Embrasse-moi - En direct de Rio de Janeiro / 2006
Beija-me!
Embrasse-moi !
Deixa o teu rosto
Laisse ton visage
Coladinho ao meu
Collé au mien
Beija-me!
Embrasse-moi !
Eu dou a vida
Je donne ma vie
Pelo beijo teu
Pour ton baiser
Beija-me!
Embrasse-moi !
Quero sentir o teu perfume
Je veux sentir ton parfum
Beija-me com todo o teu amor
Embrasse-moi avec tout ton amour
Se não eu morro de ciúme...
Sinon je mourrai de jalousie…
Ai! Ai! Ai! Que coisa boa!
Ah ! Ah ! Ah ! Quelle bonne chose !
O beijinho do meu bem
Le petit baiser de mon bien
Dito assim parece à tôa
Dit comme ça, ça semble banal
O feitiço que ele tem
Le charme qu’il a
Ai! Ai! Ai! Que coisa louca!
Ah ! Ah ! Ah ! Quelle chose folle !
O gostinho divinal
Le petit goût divin
Quando eu ponho a minha boca
Quand je mets ma bouche
Nos teus lábios de coral...
Sur tes lèvres de corail…
Ai! Ai! Ai! Que coisa boa!
Ah ! Ah ! Ah ! Quelle bonne chose !
O beijinho do meu bem
Le petit baiser de mon bien
Dito assim parece à tôa
Dit comme ça, ça semble banal
O feitiço que ele tem
Le charme qu’il a
Ai! Ai! Ai! Que coisa louca!
Ah ! Ah ! Ah ! Quelle chose folle !
Que gostinho divinal
Quel petit goût divin
Quando eu ponho a minha boca
Quand je mets ma bouche
Nos teus lábios de coral...
Sur tes lèvres de corail…
Beija-me!
Embrasse-moi !
Deixa o teu rosto
Laisse ton visage
Coladinho ao meu
Collé au mien
Beija-me!
Embrasse-moi !
Eu dou a vida
Je donne ma vie
Pelo beijo teu
Pour ton baiser
Beija-me!
Embrasse-moi !
Quero sentir o teu perfume
Je veux sentir ton parfum
Beija-me com todo o teu amor
Embrasse-moi avec tout ton amour
Se não eu morro de ciúme...
Sinon je mourrai de jalousie…
Ai! Ai! Ai! Que coisa boa!
Ah ! Ah ! Ah ! Quelle bonne chose !
O beijinho do meu bem
Le petit baiser de mon bien
Dito assim parece à tôa
Dit comme ça, ça semble banal
O feitiço que ele tem
Le charme qu’il a
Ai! Ai! Ai! Que coisa louca!
Ah ! Ah ! Ah ! Quelle chose folle !
Que gostinho divinal
Quel petit goût divin
Quando eu ponho a minha boca
Quand je mets ma bouche
Nos teus lábios de coral...
Sur tes lèvres de corail…
Ai! Ai! Ai! Que coisa boa!
Ah ! Ah ! Ah ! Quelle bonne chose !
O beijinho do meu bem
Le petit baiser de mon bien
Dito assim parece à tôa
Dit comme ça, ça semble banal
O feitiço que ele tem
Le charme qu’il a
Ai! Ai! Ai! Que coisa louca!
Ah ! Ah ! Ah ! Quelle chose folle !
O gostinho divinal
Le petit goût divin
Quando eu ponho a minha boca
Quand je mets ma bouche
Nos teus lábios de coral...
Sur tes lèvres de corail…
Beija-me!
Embrasse-moi !
Deixa o teu rosto
Laisse ton visage
Coladinho ao meu
Collé au mien
Beija-me!
Embrasse-moi !
Eu dou a vida
Je donne ma vie
Pelo beijo teu
Pour ton baiser
Beija-me!
Embrasse-moi !
Quero sentir o teu perfume
Je veux sentir ton parfum
Beija-me com todo o teu amor
Embrasse-moi avec tout ton amour
Se não eu morro de ciúme...
Sinon je mourrai de jalousie…




Writer(s): MARIO ROSSI, ROBERTO MARTINS
Zeca Pagodinho - Acústico Zeca Pagodinho II - Gafieira (Ao Vivo / Deluxe)
Album
Acústico Zeca Pagodinho II - Gafieira (Ao Vivo / Deluxe)
date of release
10-02-2015

1 Se Você Visse - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
2 Academia Do Samba - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
3 Quintal Do Céu - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
4 Inocente Fui Eu - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
5 O Dono Das Calçadas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
6 Em Nome Da Alegria - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
7 Coração Em Desalinho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
8 Verdade / Deixa A Vida Me Levar - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
9 Tive Sim - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
10 Tarzan (O Filho Do Alfaiate) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
11 Piston De Gafieira - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
12 Ai Que Saudade Do Meu Amor - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
13 Lenço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
14 Casal Sem Vergonha - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
15 Minta Meu sonho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
16 O Pai Coruja - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
17 Sururu Na Feira - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
18 Exaustino - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
19 Cabô Meu Pai - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
20 Dona Esponja - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
21 Judia De Mim - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
22 Quem é Ela? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
23 Quando A Gira Girou - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
24 Ratatúia - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
25 Pisei Num Despacho (Pisei No Despacho) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
26 Beija-Me - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
Attention! Feel free to leave feedback.