Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Bisnaga

Bisnaga

Seu Manoel, o dono da padaria
Pra agradar a freguesia
Fez um cartaz de promoção
Se você quiser comprar, bisnaga
Leva três, mas duas só, que paga
Se você quiser comprar,(vagabundo) bisnaga
Leva três, mas duas só, que paga (é)
Mas pra gozar, dessa mordomia
Você tem que acordar, antes de raiar o dia
E andar depressa pra conseguir uma vaga
Tudo isso pra comprar, bisnaga
A Dona Eunice, diz que não vacila
Mas a sua gulodice, fez furar a fila
Houve confusão, disse-me-disse
Muita gente rogou praga
Tudo isso pra comprar, bisnaga
Hoje o padeiro, perdeu a hora
Causou o maior sururu, do lado de fora
E no auge do rebôo, o gago xingou a gaga
Tudo isso pra comprar, o que, que foi? Bisnaga
Leva três mas duas, só que paga
(Antes de raiar o dia andar bem depressa
Pra ter uma vaga, porque)
Se você quiser comprar...

Сдобная булочка

Seu Manoel, хозяин булочной,
Чтобы порадовать покупательниц,
Сделал рекламный плакат:
Если хочешь купить сдобную булочку,
Бери три, но платишь только за две.
Если хочешь купить, (бродяга) сдобную булочку,
Бери три, но платишь только за две (вот).
Но чтобы насладиться этой щедростью,
Тебе нужно проснуться до рассвета
И бежать быстро, чтобы занять место в очереди.
Всё это, чтобы купить сдобную булочку.
Донна Эунис говорит, что не зевает,
Но её жадность заставила её пролезть без очереди.
Возникла суматоха, начались пересуды,
Многие проклинали её.
Всё это, чтобы купить сдобную булочку.
Сегодня пекарь проспал,
Вызвал большой переполох на улице.
И в разгар шумихи заика обругал заику.
Всё это, чтобы купить, что же это? Сдобную булочку.
Бери три, но платишь только за две.
(До рассвета бежать быстро,
Чтобы занять место, потому что)
Если хочешь купить...