Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Boêmio Féliz

Boêmio Féliz

Eu vi a lua passeando com as estrelas
Se eu pudesse entendê-Ias, pediria
Para minha rua iluminar
Sou boêmio, amante da madrugada
Sou a própria batucada
Sambando, me agiganta na avenida
Sou a nora musical feliz da vida ô ô ô
Ô ô Ô ô, ó, lua, alumia
Meu amor interior
Vestido na fantasia
A poesia veio me dominar
No afã da minha euforia
Troco a noite pelo dia
Eu quero vigiliar
Tristeza do meu peito foi embora
Alegria hoje mora
É a razão do meu cantar, ê,
Morena
Pega a viola e vamos violar, ê, morena
Sou o boêmio que vem lá do Irajá

Boêmio Féliz

J’ai vu la lune se promener avec les étoiles
Si je pouvais les comprendre, je leur demanderais
D’illuminer ma rue
Je suis un bohème, amoureux de l’aube
Je suis la batucada elle-même
En dansant le samba, je grandis sur l’avenue
Je suis la belle-fille musicale heureuse de la vie, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh, lune, éclaire
Mon amour intérieur
Vêtu de fantaisie
La poésie est venue me dominer
Dans l’ardeur de mon euphorie
J’échange la nuit contre le jour
Je veux veiller
La tristesse de mon cœur est partie
La joie réside aujourd’hui
C’est la raison de mon chant, eh,
Ma chérie
Prends la guitare et jouons un peu, eh, ma chérie
Je suis le bohème qui vient d’Irajá