Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Cabocla Jurema

Cabocla Jurema

Lalaia lalaia minha linda cabocla Jurema - Okê Cabocla!
Meu doce de cambucá ohohoh
Minha flor cheirosa de alfazema
Tem pena deste caboclo
O que eu te peço é tão pouco
Minha linda cabocla Jurema
Tem pena de um sofredor ohoh
Que o mal destino condenou
Me liberta dessa algema
Me tira desse dilema
Minha linda cabocla Jurema
Vou pegar minha viola ohoh ohoh
Meu facão e meu "bornal" ohoh ohoh
Numa casa de caboclo se um sozinho é sufoco
Dois é que é o ideal
Vou pegar minha canoa ohoh ohoh
Vou-me embora pra Goiás ohoh ohoh
Numa casa de caboclo se dois e bom e um é pouco
Três certamente é demais

Cabocla Jurema

Lalaia lalaia ma belle cabocla Jurema - Okê Cabocla !
Mon doux cambucá ohohoh
Ma fleur parfumée de lavande
Aie pitié de ce caboclo
Ce que je te demande est si peu
Ma belle cabocla Jurema
Aie pitié d'un souffrant ohoh
Que le mauvais destin a condamné
Libère-moi de ces menottes
Tire-moi de ce dilemme
Ma belle cabocla Jurema
Je vais prendre ma guitare ohoh ohoh
Mon couteau et mon "bornal" ohoh ohoh
Dans une maison de caboclo, si un seul est un suffocation
Deux c'est l'idéal
Je vais prendre mon canot ohoh ohoh
Je m'en vais pour Goiás ohoh ohoh
Dans une maison de caboclo, si deux c'est bien et un c'est peu
Trois c'est certainement trop