Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Cabô Meu Pai (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Cabô Meu Pai (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

O pai me disse que a tradição é lanterna
Vem do ancestral, é moderna
Bem mais que o modernoso
Aí é o meu coração que governa
Na treva é a luz mais eterna
O Todo Mais Poderoso
Também me disse
Com aquele jeito orgulhoso
Que o samba é mais que formoso
Quando alguém lhe passa a perna
É a marola que vira o mar furioso
Netuno misterioso o tesouro da caverna
A jura é pra quem rezar
A reza é pra quem jurar
A alma pra sempre é do Criador
Maré muda com o luar
Futuro é pra quem lembrar
Se é isso que o pai ensinou
Cabô
A jura é pra quem rezar
A reza é pra quem jurar
A alma pra sempre é do Criador
Maré muda com o luar
Futuro é pra quem lembrar
Se é isso que o pai ensinou
Cabô
Cabô, meu pai
Cabô
Cabô, meu pai
Cabô, meu pai
Cabô, meu pai
Cabô
Cabô, meu pai, cabô
Meu pai me disse
Meu pai me disse que a tradição é lanterna
Vem do ancestral, é moderna
Bem mais que o modernoso
Aí é o meu coração que governa
Na treva é a luz mais eterna
O Todo Mais Poderoso
Também me disse
Com aquele jeito orgulhoso
Que o samba é mais que formoso
Quando alguém lhe passa a perna
É a marola que vira o mar furioso
Netuno misterioso o tesouro da caverna
A jura é pra quem rezar
A reza é pra quem jurar
A alma pra sempre é do Criador
Maré muda com o luar
Futuro é pra quem lembrar
Se é isso que o pai ensinou
Cabô
A jura é pra quem rezar
A reza é pra quem jurar
A alma pra sempre é do Criador
Maré muda com o luar
Futuro é pra quem lembrar
Se é isso que o pai ensinou
Cabô
Cabô, meu pai
Cabô, meu pai
Cabô
Cabô, meu pai
Cabô
Cabô, meu pai
Cabô
Cabô, meu pai
Cabô
Cabô, meu pai
Cabô
Cabô, meu pai
Cabô

Конец, отец мой (Запись в студии Frank Acker (Кино- и видеоцентр), Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро), Бразилия/2006)

Отец сказал мне, что традиция — это фонарь,
Идет от предков, она современна,
Гораздо больше, чем новомодное.
Вот тут мое сердце и правит,
Во тьме это самый вечный свет,
Всемогущий.
Он также сказал мне,
С этим своим гордым видом,
Что самба прекраснее всего,
Когда кто-то тебя обманывает.
Это рябь, которая превращается в бушующее море,
Таинственный Нептун, сокровище пещеры.
Клятва для того, кто молится,
Молитва для того, кто клянется,
Душа навеки принадлежит Создателю.
Прилив меняется с лунным светом,
Будущее для тех, кто помнит,
Если это то, чему учил отец...
Конец.
Клятва для того, кто молится,
Молитва для того, кто клянется,
Душа навеки принадлежит Создателю.
Прилив меняется с лунным светом,
Будущее для тех, кто помнит,
Если это то, чему учил отец...
Конец.
Конец, отец мой,
Конец.
Конец, отец мой,
Конец, отец мой,
Конец, отец мой,
Конец.
Конец, отец мой, конец.
Отец сказал мне,
Отец сказал мне, что традиция — это фонарь,
Идет от предков, она современна,
Гораздо больше, чем новомодное.
Вот тут мое сердце и правит,
Во тьме это самый вечный свет,
Всемогущий.
Он также сказал мне,
С этим своим гордым видом,
Что самба прекраснее всего,
Когда кто-то тебя обманывает.
Это рябь, которая превращается в бушующее море,
Таинственный Нептун, сокровище пещеры.
Клятва для того, кто молится,
Молитва для того, кто клянется,
Душа навеки принадлежит Создателю.
Прилив меняется с лунным светом,
Будущее для тех, кто помнит,
Если это то, чему учил отец...
Конец.
Клятва для того, кто молится,
Молитва для того, кто клянется,
Душа навеки принадлежит Создателю.
Прилив меняется с лунным светом,
Будущее для тех, кто помнит,
Если это то, чему учил отец...
Конец.
Конец, отец мой,
Конец, отец мой,
Конец.
Конец, отец мой,
Конец.
Конец, отец мой,
Конец.
Конец, отец мой,
Конец.
Конец, отец мой,
Конец.
Конец, отец мой,
Конец.