Cadê Meu Amor - Ao Vivo - Zeca Pagodinho , IZA translation in German

Cadê Meu Amor - Ao Vivo

Meu Deus!

Cadê meu amor tão bonito
Do início da paixão?
Cadê meu amor? Ó meu amor aqui, ó
Cadê minha felicidade?
Saudade não abre mão

Errei quando me apaixonei
Quando lhe entreguei
Todo o meu coração

Cantei, tristeza se acabou
Quando você chegou, meu chuchu
Mas foi só ilusão, errei

Errei quando me apaixonei
Quando lhe entreguei
Todo o meu coração

Cantei, tristeza se acabou
Quando você chegou
Mas foi só ilusão (Cadê meu amor?)

Cadê meu amor tão bonito
Aqui, teu amor lindo, sou eu (oh-oh-oh)
Do início da paixão? (Oh-oh-oh)
Cadê minha felicidade? (Oh-oh-oh)
Saudade não abre mão

Quem fez desse amor agasalho (canta comigo!)
Orvalho foi temporal
Num sonho de primavera (oh-oh-oh)
Garoa fez um vendaval

Amargo essa dor no meu canto
Sabor tão ruim, desencanto
Como dói desilusão

Pena, esse amor, eu quis tanto
Em troca, recebo esse pranto
Pra banhar minha solidão, errei

Errei quando me apaixonei (bate o pé aí)
Quando lhe entreguei (o Antônio botou o olho)
Todo o meu coração (você, você é o culpado)

Cantei (tristeza se acabou), o meu sucesso
Quando você chegou
Mas foi só ilusão

Cadê meu amor?
Cadê meu amor tão bonito (sou eu) você (então tá)
Do início da paixão? (Oh-oh-oh)
Cadê minha felicidade? (Oh-oh-oh)
Saudade não abre mão

Quem fez desse amor agasalho (oh-oh-oh)
Orvalho foi temporal
Num sonho de primavera (oh-oh-oh)
Garoa fez um vendaval (seu Nelson, seu Nelson voa)

Amargo essa dor no meu canto
Sabor tão ruim, desencanto
Como dói desilusão

Pena, esse amor, eu quis tanto
Em troca, recebo esse pranto
Pra banhar minha solidão

Cadê meu amor?
Cadê meu amor tão bonito
Do início da paixão?
Cadê minha felicidade? (Oh-oh-oh)
Saudade não abre mão

Cadê, meu amor?
Cadê meu amor tão bonito
Do início da paixão? (Oh-oh-oh)
Cadê minha felicidade? (Oh-oh-oh)
Saudade não abre mão

Cadê meu amor tão bonito (oh-oh-oh)
Do início da paixão? (Oh-oh-oh)
Cadê minha felicidade? (Oh-oh-oh)
Saudade não abre mão

Wo ist meine Liebe - Live

Mein Gott!

Wo ist meine so schöne Liebe
Vom Beginn der Leidenschaft?
Wo ist meine Liebe? Oh, meine Liebe, hier, schau
Wo ist mein Glück?
Die Sehnsucht lässt nicht los

Ich habe mich geirrt, als ich mich verliebte
Als ich dir
Mein ganzes Herz gab

Ich sang, die Traurigkeit war vorbei
Als du kamst, mein Schatz
Aber es war nur eine Illusion, ich habe mich geirrt

Ich habe mich geirrt, als ich mich verliebte
Als ich dir
Mein ganzes Herz gab

Ich sang, die Traurigkeit war vorbei
Als du kamst
Aber es war nur eine Illusion (Wo ist meine Liebe?)

Wo ist meine so schöne Liebe
Hier, deine schöne Liebe, bin ich (oh-oh-oh)
Vom Beginn der Leidenschaft? (Oh-oh-oh)
Wo ist mein Glück? (Oh-oh-oh)
Die Sehnsucht lässt nicht los

Wer aus dieser Liebe eine Zuflucht machte (sing mit mir!)
Tau wurde zum Sturm
In einem Frühlingstraum (oh-oh-oh)
Nieselregen wurde zum Orkan

Bitter dieser Schmerz in meinem Gesang
So schlechter Geschmack, Ernüchterung
Wie weh tut Enttäuschung

Schade, diese Liebe, ich wollte sie so sehr
Im Gegenzug bekomme ich diese Tränen
Um meine Einsamkeit zu tränken, ich habe mich geirrt

Ich habe mich geirrt, als ich mich verliebte (stampf mit dem Fuß)
Als ich dir (Antônio hat ein Auge darauf geworfen)
Mein ganzes Herz gab (du, du bist schuld)

Ich sang (die Traurigkeit war vorbei), meinen Erfolg
Als du kamst
Aber es war nur eine Illusion

Wo ist meine Liebe?
Wo ist meine so schöne Liebe (ich bin es) du (na gut)
Vom Beginn der Leidenschaft? (Oh-oh-oh)
Wo ist mein Glück? (Oh-oh-oh)
Die Sehnsucht lässt nicht los

Wer aus dieser Liebe eine Zuflucht machte (oh-oh-oh)
Tau wurde zum Sturm
In einem Frühlingstraum (oh-oh-oh)
Nieselregen wurde zum Orkan (Herr Nelson, Herr Nelson fliegt)

Bitter dieser Schmerz in meinem Gesang
So schlechter Geschmack, Ernüchterung
Wie weh tut Enttäuschung

Schade, diese Liebe, ich wollte sie so sehr
Im Gegenzug bekomme ich diese Tränen
Um meine Einsamkeit zu tränken

Wo ist meine Liebe?
Wo ist meine so schöne Liebe
Vom Beginn der Leidenschaft?
Wo ist mein Glück? (Oh-oh-oh)
Die Sehnsucht lässt nicht los

Wo ist meine Liebe?
Wo ist meine so schöne Liebe
Vom Beginn der Leidenschaft? (Oh-oh-oh)
Wo ist mein Glück? (Oh-oh-oh)
Die Sehnsucht lässt nicht los

Wo ist meine so schöne Liebe (oh-oh-oh)
Vom Beginn der Leidenschaft? (Oh-oh-oh)
Wo ist mein Glück? (Oh-oh-oh)
Die Sehnsucht lässt nicht los