Cadê Meu Amor - Ao Vivo - Zeca Pagodinho , IZA translation in French

Cadê Meu Amor - Ao Vivo

Meu Deus!

Cadê meu amor tão bonito
Do início da paixão?
Cadê meu amor? Ó meu amor aqui, ó
Cadê minha felicidade?
Saudade não abre mão

Errei quando me apaixonei
Quando lhe entreguei
Todo o meu coração

Cantei, tristeza se acabou
Quando você chegou, meu chuchu
Mas foi só ilusão, errei

Errei quando me apaixonei
Quando lhe entreguei
Todo o meu coração

Cantei, tristeza se acabou
Quando você chegou
Mas foi só ilusão (Cadê meu amor?)

Cadê meu amor tão bonito
Aqui, teu amor lindo, sou eu (oh-oh-oh)
Do início da paixão? (Oh-oh-oh)
Cadê minha felicidade? (Oh-oh-oh)
Saudade não abre mão

Quem fez desse amor agasalho (canta comigo!)
Orvalho foi temporal
Num sonho de primavera (oh-oh-oh)
Garoa fez um vendaval

Amargo essa dor no meu canto
Sabor tão ruim, desencanto
Como dói desilusão

Pena, esse amor, eu quis tanto
Em troca, recebo esse pranto
Pra banhar minha solidão, errei

Errei quando me apaixonei (bate o pé aí)
Quando lhe entreguei (o Antônio botou o olho)
Todo o meu coração (você, você é o culpado)

Cantei (tristeza se acabou), o meu sucesso
Quando você chegou
Mas foi só ilusão

Cadê meu amor?
Cadê meu amor tão bonito (sou eu) você (então tá)
Do início da paixão? (Oh-oh-oh)
Cadê minha felicidade? (Oh-oh-oh)
Saudade não abre mão

Quem fez desse amor agasalho (oh-oh-oh)
Orvalho foi temporal
Num sonho de primavera (oh-oh-oh)
Garoa fez um vendaval (seu Nelson, seu Nelson voa)

Amargo essa dor no meu canto
Sabor tão ruim, desencanto
Como dói desilusão

Pena, esse amor, eu quis tanto
Em troca, recebo esse pranto
Pra banhar minha solidão

Cadê meu amor?
Cadê meu amor tão bonito
Do início da paixão?
Cadê minha felicidade? (Oh-oh-oh)
Saudade não abre mão

Cadê, meu amor?
Cadê meu amor tão bonito
Do início da paixão? (Oh-oh-oh)
Cadê minha felicidade? (Oh-oh-oh)
Saudade não abre mão

Cadê meu amor tão bonito (oh-oh-oh)
Do início da paixão? (Oh-oh-oh)
Cadê minha felicidade? (Oh-oh-oh)
Saudade não abre mão

Où Est Mon Amour - En Direct

Mon Dieu !

Où est mon si bel amour
Du début de notre passion ?
Où est mon amour ? Oh mon amour, il est là, oh
Où est mon bonheur ?
La nostalgie ne lâche rien

J'ai eu tort de tomber amoureux
Quand je t'ai donné
Tout mon cœur

J'ai chanté, la tristesse s'est envolée
Quand tu es arrivée, mon chou
Mais ce n'était qu'une illusion, j'ai eu tort

J'ai eu tort de tomber amoureux
Quand je t'ai donné
Tout mon cœur

J'ai chanté, la tristesse s'est envolée
Quand tu es arrivée
Mais ce n'était qu'une illusion (Où est mon amour ?)

Où est mon si bel amour
Ici, ton bel amour, c'est moi (oh-oh-oh)
Du début de notre passion ? (Oh-oh-oh)
Où est mon bonheur ? (Oh-oh-oh)
La nostalgie ne lâche rien

Qui a fait de cet amour un abri (chante avec moi !)
La rosée était un orage
Dans un rêve de printemps (oh-oh-oh)
La bruine a fait une tempête

Amère est cette douleur dans mon cœur
Un goût si mauvais, le désenchantement
Comme la désillusion fait mal

Dommage, cet amour, je l'ai tant voulu
En retour, je reçois ces larmes
Pour baigner ma solitude, j'ai eu tort

J'ai eu tort de tomber amoureux (tape du pied !)
Quand je t'ai donné (Antônio t'a regardée)
Tout mon cœur (toi, toi, tu es la coupable)

J'ai chanté (la tristesse s'est envolée), mon succès
Quand tu es arrivée
Mais ce n'était qu'une illusion

Où est mon amour ?
Où est mon si bel amour (c'est moi) toi (alors d'accord)
Du début de notre passion ? (Oh-oh-oh)
Où est mon bonheur ? (Oh-oh-oh)
La nostalgie ne lâche rien

Qui a fait de cet amour un abri (oh-oh-oh)
La rosée était un orage
Dans un rêve de printemps (oh-oh-oh)
La bruine a fait une tempête (Nelson, Nelson s'envole)

Amère est cette douleur dans mon cœur
Un goût si mauvais, le désenchantement
Comme la désillusion fait mal

Dommage, cet amour, je l'ai tant voulu
En retour, je reçois ces larmes
Pour baigner ma solitude

Où est mon amour ?
Où est mon si bel amour
Du début de notre passion ?
Où est mon bonheur ? (Oh-oh-oh)
La nostalgie ne lâche rien

Où est mon amour ?
Où est mon si bel amour
Du début de notre passion ? (Oh-oh-oh)
Où est mon bonheur ? (Oh-oh-oh)
La nostalgie ne lâche rien

Où est mon si bel amour (oh-oh-oh)
Du début de notre passion ? (oh-oh-oh)
Où est mon bonheur ? (oh-oh-oh)
La nostalgie ne lâche rien