Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Casal Sem Vergonha (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Casal Sem Vergonha (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

A minha vida é um mar de rosa
Em tua companhia
Brigamos mil vezes ao dia
Mas depois das brigas
Retorna a harmonia
Às vezes ela é dengosa
Às vezes é bicho de peçonha

Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha
Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha

A minha vida é um mar de rosa
Em tua companhia
Brigamos mil vezes ao dia
Mas depois das brigas
Retorna a harmonia
Às vezes ela é dengosa
Às vezes é bicho de peçonha

Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha (sem vergonha)
Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha

Nós brigamos por ciúme
Costumes, queixumes
Coisas banais
Não quero que ela fume
Ela quer que o perfume
Que eu use não cheire demais
Brigamos quando sou bravo
Brigamos até quando banco o pamonha
Eu já disse porque que é

Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha (sem vergonha)
Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha

A minha vida
A minha vida é um mar de rosa
Em tua companhia
Brigamos mil vezes ao dia
Mas depois das brigas
Retornam harmonia
Às vezes ela é dengosa
Às vezes é bicho de peçonha

Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha (sem vergonha)
Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha

Às vezes ela provoca
E às vezes sou eu o provocador
Quando fazemos as pazes
Nós somos os ases na arte do amor
Mesmo brigando esperamos
Por muitas visitas da dona cegonha
Eu já disse porque que é

Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha (sem vergonha)
Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha

Nós brigamos por ciúme
Costumes, queixumes
Ou coisas banais
Não quero que ela fume
Ela quer que o perfume
Que eu use não cheire demais
Brigamos quando sou bravo
Brigamos até quando banco o pamonha
Eu já disse porque que é

Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha
Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha

A minha vida
A minha vida é um mar de rosa
Em tua companhia
Brigamos mil vezes ao dia
Mas depois das brigas
Retornam harmonia
Às vezes ela é dengosa
Às vezes é bicho de peçonha

Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha (sem vergonha)
Sem vergonha
Somos um casal sem vergonha

Couple Without Shame (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

My life is a sea of roses
In your company
We fight a thousand times a day
But after the fights
Harmony returns
Sometimes she's cuddly
Sometimes she's a venomous beast

Without shame
We are a couple without shame
Without shame
We are a couple without shame

My life is a sea of roses
In your company
We fight a thousand times a day
But after the fights
Harmony returns
Sometimes she's cuddly
Sometimes she's a venomous beast

Without shame
We are a couple without shame (no shame)
Without shame
We are a couple without shame

We fight out of jealousy
Customs, complaints
Trivial things
I don't want her to smoke
She wants the perfume
That I use not to smell too much
We fight when I'm angry
We fight even when I'm acting like a wimp
I've already said why

Without shame
We are a couple without shame (no shame)
Without shame
We are a couple without shame

My life
My life is a sea of roses
In your company
We fight a thousand times a day
But after the fights
Harmony returns
Sometimes she's cuddly
Sometimes she's a venomous beast

Without shame
We are a couple without shame (no shame)
Without shame
We are a couple without shame

Sometimes she provokes
And sometimes I'm the provocateur
When we make peace
We are the aces in the art of love
Even when we fight, we wait
For many visits from the stork
I've already said why

Without shame
We are a couple without shame (no shame)
Without shame
We are a couple without shame

We fight out of jealousy
Customs, complaints
Or trivial things
I don't want her to smoke
She wants the perfume
That I use not to smell too much
We fight when I'm angry
We fight even when I'm acting like a wimp
I've already said why

Without shame
We are a couple without shame
Without shame
We are a couple without shame

My life
My life is a sea of roses
In your company
We fight a thousand times a day
But after the fights
Harmony returns
Sometimes she's cuddly
Sometimes she's a venomous beast

Without shame
We are a couple without shame (no shame)
Without shame
We are a couple without shame