Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Chove, É O Céu Que Chora

Chove, É O Céu Que Chora

Chove é o céu que chora
Porque... o nosso amor foi embora
Chove é o céu que chora
Porque... o nosso amor foi embora
Chuva que lava a desilusão
Raio, clarão, trovão
Mas se ela voltar
No céu o Sol irá brilhar
E essa tempestade vai passar
Meu coração vai acender
Na chama que não se apagou
Meu corpo vai te aquecer
Deixe eu sonhar com você
Não vai haver mais temporal
Nem mesmo um vendaval
Pode fazer eu te perder
Agora pode chover
...Agora pode chover
Agora pode chover

Chove, C'est Le Ciel Qui Pleure

Pluie, c'est le ciel qui pleure
Parce que... notre amour est parti
Pluie, c'est le ciel qui pleure
Parce que... notre amour est parti
Pluie qui lave la désillusion
Éclair, tonnerre
Mais si elle revient
Le soleil brillera dans le ciel
Et cette tempête passera
Mon cœur s'allumera
Dans la flamme qui ne s'est pas éteinte
Mon corps te réchauffera
Laisse-moi rêver de toi
Il n'y aura plus de tempête
Même pas une tempête
Peut me faire te perdre
Maintenant, il peut pleuvoir
...Maintenant, il peut pleuvoir
Maintenant, il peut pleuvoir