Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Coração Em Desalinho - Live MTV 2009

Coração Em Desalinho - Live MTV 2009

Numa estrada dessa vida
Eu te conheci, ó flor
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida por um falso amor
Dei afeto

Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão (o que que é?)
Meu peito agora é só paixão (tá bonito)
Tamanha

Tamanha desilusão
Me deste, ó flor
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei (quero ver aqui)
Foi meu mal (abre a boca, moçada de lá)

Agora
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho, curto a minha dor
Ô, numa estrada

Numa estrada dessa vida (ó o pai da criança aqui, ó)
Eu te conheci, ó flor
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida por um falso amor
Dei afeto

Dei afeto e carinho
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho ficou o meu coração
Meu peito agora é só paixão (o que que é?)
Meu peito agora é só paixão
Tamanha

Tamanha desilusão
Me deste, ó flor
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei (todo mundo com ele)
Foi meu mal (abre a boca, moçada)

Agora
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem teu amor
Sozinho, curto a minha dor (então, ó o Brasil aí, ó)
Sozinho, curto a minha dor (então, sozinho)
Sozinho, curto a minha dor

Para os corações apaixonados

Разбитое сердце - Live MTV 2009

На дороге жизни этой
Я встретил тебя, о цветок,
Ты была такой разочарованной,
Несчастной из-за фальшивой любви.
Я дал тебе ласку,

Я дал тебе ласку и нежность,
В ответ же ты,
Сыскала себе другое гнездышко.
Разбитым осталось мое сердце.
Грудь моя теперь полна лишь страсти (что такое?)
Грудь моя теперь полна лишь страсти (красиво!)
Такое

Такое разочарование
Ты мне принесла, о цветок.
Я ошибся совершенно,
Думая сделать тебе добро.
Я влюбился (хочу видеть здесь)
В этом моя беда (откройте рты, ребята там)

Теперь
Меня пожирает огромная страсть,
Радость ушла, исчезла,
Не знаю, как жить без твоей любви.
В одиночестве горюю я.
О, на дороге

На дороге жизни этой (вот отец ребенка здесь, вот)
Я встретил тебя, о цветок,
Ты была такой разочарованной,
Несчастной из-за фальшивой любви.
Я дал тебе ласку,

Я дал тебе ласку и нежность,
В ответ же ты,
Сыскала себе другое гнездышко.
Разбитым осталось мое сердце.
Грудь моя теперь полна лишь страсти (что такое?)
Грудь моя теперь полна лишь страсти.
Такое

Такое разочарование
Ты мне принесла, о цветок.
Я ошибся совершенно,
Думая сделать тебе добро.
Я влюбился (все вместе с ним)
В этом моя беда (откройте рты, ребята)

Теперь
Меня пожирает огромная страсть,
Радость ушла, исчезла,
Не знаю, как жить без твоей любви.
В одиночестве горюю я (вот и Бразилия, вот)
В одиночестве горюю я (так, в одиночестве)
В одиночестве горюю я.

Для влюбленных сердец.