Lyrics and translation Zeca Pagodinho - Cuidado Com a Inveja

Cuidado Com a Inveja

Cuidado com a inveja
Ela ainda te mata
Inez já é morta
E Marta morreu
Cuidado com a porta
Ela sempre se fecha
Pra quem tem a pecha de ser um
Plebeu
Vê se larga eu
A raiva só faz mal pra quem tá com raiva
Teu olho grande pode te cegar
Se queres secar vai secar
Pimenteira
Pra tua pimenta ficar devagar
Se eu ganho no bicho você fica
Triste
Se eu mato uma gata você passa
Mal
A minha alegria te deixa nervoso
O meu carro novo te irrita demais
Amigo coloca um amor no teu peito
Senão tua vida vai andar pra trás
Rapa fora Satanás

Attention à l'envie

Attention à l'envie
Elle peut encore te tuer
Inez est déjà morte
Et Marta est morte
Fais attention à la porte
Elle se ferme toujours
Pour ceux qui ont l'étiquette d'être un
Plèbe
Laisse-moi tranquille
La colère ne fait de mal qu'à celui qui est en colère
Ton œil avide peut te rendre aveugle
Si tu veux sécher, tu sécheras
Piment
Pour que ton piment reste lent
Si je gagne à la loterie, tu seras
Triste
Si je tue une chatte, tu passes
Mal
Ma joie te rend nerveux
Ma nouvelle voiture t'irrite beaucoup
Mon ami, mets de l'amour dans ton cœur
Sinon, ta vie va reculer
Va-t'en Satan